zones protégées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.pc.gc.ca
  Parcs Canada - Espèces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les zones protégées comme le parc national du Canada Terra-Nova fournissent aux martres un habitat de forêts anciennes important où l’exploitation forestière et le piégeage sont interdits. Membre de l’équipe de rétablissement de la martre de Terre-Neuve, Parcs Canada est donc l’un des acteurs principaux du rétablissement des populations de martres de Terre-Neuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Protected areas like Terra Nova National Park offer critical habitat where logging and trapping are prohibited. That makes Parks Canada, a member of the Newfoundland Marten Recovery Team, a key player in restoring Newfoundland Marten populations.
  Parcs Canada - Évaluati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globalement, le présent programme sera profitable non seulement à l’espèce visée, mais également à l’ensemble de l’environnement. En effet, l’établissement de zones protégées dans les secteurs où pousse l’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Overall, this strategy will have positive effects not only on the target species but also on the environment as a whole. Establishing protected areas where
  Parcs Canada - Aires ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les habitats côtiers et marins (terres humides, estrans, estuaires, zones de forts courants, zones protégées, zones côtière et hauturière, zones peu profonde et profonde)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
marine and coastal habitats (wetlands, tidal flats, estuaries, high current areas, protected areas, inshore and offshore areas, shallow and deep water areas)
  Parcs Canada - Parc nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2004, on a présenté une proposition triennale dans le cadre du Fonds des mesures de rétablissement et d'éducation des espèces en péril (FMREEP), administré par Parcs Canada. Le fonds a été créé afin d’aider au rétablissement des populations d’espèces en péril dans les zones protégées nationales et sur les terres adjacentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
A three-year proposal was submitted in 2004 to the Species at Risk Recovery Action and Education Fund (SARRAEF), administered by Parks Canada. The fund was created to contribute to the recovery of species at risk populations occurring in national protected areas and adjacent lands. The proposal, entitled “Sturgeon River Plains Bison Management Strategy”, includes three components:
  Parcs Canada - Parc nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la région de Kootenay-Est, moins de cinq pour cent de l'habitat disponible pour le blaireau se trouvent dans des zones protégées. La clé de la protection des blaireaux en voie de disparition réside donc dans la bonne intendance des terres privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
In the East Kootenays, less than five percent of available badger habitat is within protected areas. The key to conserving the endangered badger is stewardship on private land. These individuals and organizations are providing leadership in badger-friendly practices:
  Parcs Canada - Parc nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protection des espaces en danger la campagne Espaces en danger a débuté en 1987 et a pris fin en 2000. Il s'agissait d'une campagne de 10 ans qui a permis d'ajouter 38 millions d'hectares aux parcs et aux zones protégées du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Endangered Spaces Protection - the Endangered Spaces Campaign in Canada began in 1987. It was a 10 year campaign that concluded in 2000 and added 38 million hectares to Canada's parks and protected areas. Parks Canada is dedicated to preserving representative natural habitats of Canada's wilderness. Thirty nine natural regions in Canada have been identified and 25 of these are included in Canada's National Parks system, leaving 14 unrepresented.
  Parcs Canada - Lieu his...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lieu historique national du Canada de la Voie-Navigable-Trent–Severn fait partie du réseau canadien de parcs nationaux, d’aires marines nationales de conservation et de lieux historiques nationaux de Parcs Canada, qui est reconnu comme étant l’un des plus beaux et des plus vastes réseaux de zones protégées au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
The Trent-Severn Waterway National Historic Site of Canada is part of Canada's nationwide network of national parks, national marine conservation areas and national historic sites managed by Parks Canada, a network that is recognized as one of the finest and most extensive systems of protected areas in the world. This project will help Parks Canada ensure the Trent-Severn Waterway National Historic Site’s cultural and natural heritage are presented and protected for the enjoyment, education, and appreciation of all Canadians today and in the future.
  Parcs Canada - Parc nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moins de 2 % des prairies de la Colombie-Britannique sont situées dans des zones protégées, alors qu'elles abritent près du tiers des espèces en voie de disparition ou en péril de la province, dont le blaireau, le gaufre gris, le Courlis à long bec, le mouflon d'Amérique et le boa caoutchouc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Grasslands are very important ecosystems. Less than 2% of grasslands in British Columbia are in protected areas yet they support nearly one third of the province's endangered or threatened species including badger, pocket gopher, long-billed curlew, Rocky Mountain bighorn sheep and rubber boa. Grasslands are shrinking at an alarming rate. They are British Columbia's most endangered habitat more at risk than old-growth forests.
  Parcs Canada - Parc nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le virage en faveur de la transformation de ces sites auparavant exploités pour des activités de loisir en zones protégées s'est amorcé dans le courant des années 1980. Nous avons alors graduellement pris conscience du fait que les Mille-Îles abritaient un écosystème unique qu'il fallait gérer autrement pour préserver les qualités de l'habitat qu'elles offrient à la faune et à la flore de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
The shift from recreation to protection came in the 1980s. In those years there arose an awareness that the Thousand Islands was a unique ecosystem that had to be managed in a new way to ensure the well-being of the habitat that the islands provided for the plants and animals native to the area. The challenge became to preserve and protect the fragile resources of the park while, at the same time, providing an opportunity for people to enjoy and to learn about one of the most beautiful parts of Canada.
  Parcs Canada - Espèces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trois des sites où pousse cette plante se trouvent dans des zones protégées, mais il est essentiel que Parcs Canada gère la fréquentation des visiteurs à un niveau durable sur le plan écologique pour favoriser la survie et le rétablissement de l’airelle à longues étamines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Deerberry is one of Canada’s most rare plants. Though common in the United States, deerberry occurs in Canada in two regions of Ontario. Three of the sites where deerberry occurs are in protected areas, however it is crucial that Parks Canada manages visitor use at an ecologically sustainable level to promote deerberry’s survival and recovery.