zones périurbaines – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eib.org
  Projet d'approvisionnem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des études montrent qu'à Maputo des cas de choléra apparaissent chaque année et qu'une épidémie survient tous les trois ans. Dans les zones périurbaines, on compte en moyenne 3 000 cas de choléra par an, tandis que l'on estime à 63 000 par an le nombre de cas de diarrhée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
A second significant impact is on health. Access to safe water is a dominant factor in the reduction of cholera and other water-borne diseases. In Maputo, studies show there are cholera cases every year and an epidemic every three years. In peri-urban areas there are an average of 3 000 cholera cases per annum, while diarrhoea cases are estimated at about 63 000 per annum. The project is expected to significantly reduce morbidity from these diseases.
  Projet d'approvisionnem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(iii) étendre l'approvisionnement en eau dans les zones plus défavorisées situées à la périphérie de la ville (zones périurbaines) avec l'aide de petits opérateurs privés locaux, dans le but d'offrir des services d'adduction d'eau à 110 000 personnes supplémentaires ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
The project has four specific objectives: (i) to increase installed production capacity to ensure constant supply to the 730 000 people presently connected to the existing water supply system (currently the system does not provide a 24-hour supply) and increase the population served by the international operator by 467 000 people in 2010 and by an additional 145 000 by 2014; (ii) to improve the system's performance by reducing unaccounted for water (so-called unmetered water or UFW) from 60% to 40%; (iii) to expand the water supply in the poorer areas on the outskirts of town (so-called peri-urban areas) with the support of small local private operators, in order to extend services to an additional 110 000 people; and (iv) to improve the promoter's capacity and financial sustainability, which will contribute to the improvement of water services in all cities under the promoter's responsibility.