zones périurbaines – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.idrc.ca
  Changements climatiques...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’appuyant sur leur compréhension grandissante des facteurs sociaux, économiques et environnementaux qui contribuent à l’insécurité hydrique dans chacune des zones périurbaines à l’étude, les équipes s’attachent maintenant à élaborer des solutions qui miseront sur la participation des groupes sociaux marginalisés, des gouvernements et du secteur privé à une démarche collective visant à garantir l’accès à l’eau potable pour tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Armed with their growing understanding of the social, economic, and environmental factors that contribute to water insecurity in each peri-urban area, the teams are now developing solutions that will engage marginalized groups, governments, and the private sector to work toward ensuring clean water for all.
  Changements climatiques...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au fur et à mesure que les villes prennent de l’expansion, augmentant ainsi la consommation de terres et d’eau, les collectivités établies en périphérie subissent bon nombre des maux résultant de l’étalement urbain. La rareté de l’eau est particulièrement préoccupante pour les résidants de ces zones périurbaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
South Asia is rapidly urbanizing. The cities of India alone are expected to swell by more than 200 million people in the next 15 years. Dhaka, the capital of neighbouring Bangladesh, is the world’s fastest growing megacity. As cities spread out, consuming more land and water, the communities around them experience many of the associated growing pains. Water scarcity particularly concerns residents of these peri-urban areas. Climate change compounds the problem as it  affects hydrology across the subcontinent, from rising sea levels in the Bay of Bengal, to melting Himalayan glaciers, and erratic monsoons.