zones reculées – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      178 Résultats   101 Domaines   Page 3
  sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les textes anciens signalent plusieurs cas spectaculaires d’armées confrontées à des serpents venimeux dans des zones reculées du monde : des campagnes orientales d’Alexandre et de Pompée aux expéditions conduites en Afrique du Nord, au Levant et en Arabie, quelques motifs communs permettent de s’interroger sur le rôle épistémologique de ces épisodes militaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
A number of impressive cases of armies confronted by venomous serpents in remote parts of the world are mentioned in ancient texts: from the eastern campaigns of Alexander and of Pompey to the expeditions led in Northern Africa, the Levant and Arabia, several recurring themes raise questions about the epistemological function of these military episodes. As well as traditional fears about the potential dangers of unknown territory, various aspects of these accounts are related to the discovery of knowledge about ophidians: an exploratory mission, the behaviour of the group, unfavourable circumstances, the presence or absence of medical specialists, information supplied by native people. This paper offers an overview of these different expeditions and of the ophidians discovered and explores the boundaries between legend, history and science. The study reveals that two types of situation generally occur: the armies are either confronted with truly dangerous species (Bungarus, Eristicophis macmahonii, Cerastes cerastes, Cerastes vipera), or they consider serpents which are in fact harmless to be harmful (Eryx jaculus, Coluber elegantissimus). Both situations serve to exaggerate the portrayal of this kind of encounter as catastrophic.
  www.afro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, de réelles qualifications professionnelles ont été inculquées à ces nouveaux personnels de santé qui travaillent essentiellement dans les zones reculées et parmi des populations qui, autrement, ne pourraient pas avoir accès à des services spécialisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain
Governments in our region owe it to their people to retain the few health workers and keep them happy and functional, and also to take the necessary steps to build an even more robust body of heath care delivery workers capable of delivering quality health services. Many countries have already made efforts to develop innovative and different profiles of health workers to meet special needs of their populations while also being cost-effective. Significant skills have been imparted to these new cadres who operate mainly in remote areas and among populations who would otherwise be denied access to skilled services. These are encouraging developments in the context of the current human resource crisis being faced by many health delivery systems. I should also like to challenge those in the private and corporate sectors to partner with governments in fighting TB and other diseases as part of their social obligation. Human resource development is undoubtedly a crucial part of this partnership for health for all. Effective technical tools and strategies exist; it is now our duty to ensure and provide for the people who work for our health.
  www.new-ag.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il est peu aisé de trouver des balles de ping-pong dans les zones reculées du Zimbabwe, et celles-ci sont actuellement importées par les projets de recherche. Ensuite, il faut tenir compte d'une autre limite, l'huile de piment elle-même, parce que le Zimbabwe n'est pas producteur et qu'il faut de grandes quantités de piments pour extraire le précieux liquide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-ag.info as primary domain
Another goal stated in Rwanda's Green Growth and Climate Resilience strategy is to expand crop varieties, local markets and manufactured products and exports in support of the sustainable intensification and climate resilience of smallscale farming. It is said that this multi-faceted initiative will involve diversifying agricultural production and enhancing the agriculture value chain, which will bring multiple benefits as it reduces dependency on external inputs such as fertilisers, food imports and fuel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow