zones représentatives – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant l'aménagement du Parc marin de la Grande Barrière (Great Barrier Reef Marine Park, ou GBRMP), les définitions d'adéquation et d'exhaustivité ont évolué avec le temps. Le Representative Areas Program (Programme des zones représentatives) a été le premier à zoner l'ensemble du parc, y compris les habitats sans corail, en tant qu'unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
A summary panel discussion followed the three small-group discussions. The first summary focused on the adequacy, size and shape, resilience, and coherence of MPA networks, as well as individual MPA sites. "Adequacy" is a difficult design criterion, easier to measure at the individual site level than at the network level. Network adequacy cannot be measured until the network is up and running. In the establishment of the Great Barrier Reef Marine Park (GBRMP), definitions of adequacy and comprehensiveness evolved over time. The Representative Areas Program was the first to zone the whole park, including non-coral habitats, as a unit. The GBRMP is rich in data compared with other areas in Australia. Despite this, zoning to protect representative areas across the whole park took lots of time and hard work. At the beginning of the planning process, we should aim for a good "skeleton," as an optimal network is a long-term goal.
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme on le mentionne à la section 1, le Canada s'est engagé à l'échelle nationale et internationale à établir, d'ici 2012, des réseaux d'AMP constitués de zones représentatives ainsi que de zones qui protègent des habitats, des espèces et des composants de l'écosystème d'importance écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
As discussed in section 1, Canada committed nationally and internationally to establish, by 2012, MPA networks comprising representative areas, as well as areas that protect ecologically significant habitats, species, and ecosystem components. Each of the Canadian authorities mandated to establish MPAs has different but complementary objectives for their designation (table 1). Without the necessary coordination and interaction among agencies working towards common ecological goals, there would be patchworks of individual MPAs instead of linked MPA networks, which is less effective from an ecological standpoint.
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant l'aménagement du Parc marin de la Grande Barrière (Great Barrier Reef Marine Park, ou GBRMP), les définitions d'adéquation et d'exhaustivité ont évolué avec le temps. Le Representative Areas Program (Programme des zones représentatives) a été le premier à zoner l'ensemble du parc, y compris les habitats sans corail, en tant qu'unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
A summary panel discussion followed the three small-group discussions. The first summary focused on the adequacy, size and shape, resilience, and coherence of MPA networks, as well as individual MPA sites. "Adequacy" is a difficult design criterion, easier to measure at the individual site level than at the network level. Network adequacy cannot be measured until the network is up and running. In the establishment of the Great Barrier Reef Marine Park (GBRMP), definitions of adequacy and comprehensiveness evolved over time. The Representative Areas Program was the first to zone the whole park, including non-coral habitats, as a unit. The GBRMP is rich in data compared with other areas in Australia. Despite this, zoning to protect representative areas across the whole park took lots of time and hard work. At the beginning of the planning process, we should aim for a good "skeleton," as an optimal network is a long-term goal.
  Directives et leçons ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'identification de zones représentatives et leur inclusion dans un réseau devraient être relativement faciles à réaliser; les zones et les caractéristiques iconiques pourraient ensuite être ajoutées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The session ended with a discussion of the benefits of MPA networks. If benefits do not start to accrue until the network is up and running, then politicians will be reluctant to support the idea of creating MPA networks. Expectations of different stakeholder groups will also be difficult to satisfy. Incremental benefits will have to be demonstrated and measured, but how? Existing MPA networks, for example, those in the United States, are expensive to manage and are not providing ecological benefits. Huge gaps exist in the spatial management of species, habitats, and ecological processes. A push should be made for complete, ecologically designed MPA networks. Single, small MPAs in California, however, have produced ecological benefits, such as bigger fish, larger populations, and healthier habitats. Even more benefits should be expected from larger networks.