|
En ce qui touche la qualité ou la quantité des eaux de surface ou des eaux souterraines (p. ex., lacs, cours d'eau, zones riveraines, terres humides, plans d'eau ou structures artificiels), l'analyse des effets doit tenir compte d'éléments comme le retrait ou le rejet d'eau au cours de l'exécution du projet proposé, ainsi que les éventuels échanges d'eau entre bassins qui pourraient donner lieu à l'introduction d'un biote indésirable.
|
|
The effects analysis regarding quality or quantity of ground or surface water (e.g., lakes, watercourses, riparian areas, wetlands or man-made water bodies or structures) should consider factors such as withdrawal or discharge for the proposed project, and any potential inter-basin transfers which might result in the introduction of undesirable biota.
|