zones riveraines – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.neb-one.gc.ca
  ONÉ - Lois et règlement...  
Exposer les critères qui seront employés pour évaluer le succès de la remise en état des cours d'eau où vivent des poissons et de leurs berges ou zones riveraines. Inclure une description de la façon dont cette évaluation sera exécutée et documentée.
Describe criteria for evaluating success of reclamation of fish-bearing water bodies and their banks and riparian areas. Include a description of how this evaluation will be undertaken and documented.
  ONÉ - Lois et règlement...  
description du contexte environnemental : information détaillée portant sur la nature du cours d'eau, les rives, les zones riveraines, les caractéristiques d'érosion, les activités de pêche et l'habitat du poisson, et, selon le cas :
However, the applicant must clearly state the rationale for the level of detail provided. This would typically be reflected through the following:
  ONÉ - Lois et règlement...  
Exposer l'état dans lequel les lieux de franchissement de cours d'eau et les zones riveraines seront remis ou conservés, une fois la construction terminée.
Describe the condition(s) to which the watercrossings and riparian zones will be reclaimed and maintained once construction has been completed.
  ONÉ - Lois et règlement...  
sites exigeant une surveillance continue (p. ex., pentes fortes, zones affectées par l'érosion, zones touchées par des problèmes de mauvaise herbe, habitat faunique particulier, arbres, sites de prélèvement et de transplantation de plantes rares ou zones riveraines);
sites requiring ongoing monitoring (e.g., steep slopes, erosion-affected areas, areas that have weed problems, specific wildlife habitat, trees, rare plant transplant and donor sites or riparian areas);
  ONÉ - Lois et règlement...  
les zones riveraines.
riparian areas;
  ONÉ - Lois et règlement...  
En ce qui touche la qualité ou la quantité des eaux de surface ou des eaux souterraines (p. ex., lacs, cours d'eau, zones riveraines, terres humides, plans d'eau ou structures artificiels), l'analyse des effets doit tenir compte d'éléments comme le retrait ou le rejet d'eau au cours de l'exécution du projet proposé, ainsi que les éventuels échanges d'eau entre bassins qui pourraient donner lieu à l'introduction d'un biote indésirable.
The effects analysis regarding quality or quantity of ground or surface water (e.g., lakes, watercourses, riparian areas, wetlands or man-made water bodies or structures) should consider factors such as withdrawal or discharge for the proposed project, and any potential inter-basin transfers which might result in the introduction of undesirable biota.