zones rurales et éloignées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Lettre d'intention conj...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prestation de services dans les zones rurales et éloignées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Provision of Services to Rural and Remote Areas;
  Téléhospice à West Prin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet est axé sur les soins à domicile et la télésanté. Le projet-pilote de téléhospice évaluera l'efficacité de la technologie basée à domicile pour la prestation des soins palliatifs aux patients vivant dans des zones rurales et éloignées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The project focuses on home care and the use of innovative telehealth technologies. The Telehospice pilot program will evaluate the effectiveness of "home based" technology, such as video phones, in the provision of palliative care to patients in rural and isolated communities.
  Évaluation des besoins ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussi le CVCSP devrait-il être utile dans les régions rurales et éloignées, où il est difficile d'avoir accès à des spécialistes par téléphone et où les frais de déplacement rendent prohibitive la formation des fournisseurs de soins professionnels et bénévoles. La continuité de l'action des fournisseurs de soins est un problème important dans les zones rurales et éloignées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Differences in terminology used across regions need to be addressed. The word "hospice" causes misconceptions and problems in many regions of Canada. For example, in Newfoundland, the word "hospice" is apparently not familiar to the majority of the population. In Quebec, hospice is a pejorative word. In British Columbia, a focus group on palliative care indicated that the word "hospice" is a "barrier to many people in accessing services." All three regions suggested that the term "palliative care" would be more appropriate and recognizable.