zones rurales isolées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.unv.org
  Volontaires des Nations...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fait du manque de sensibilisation à l'importance de s'enregistrer au registre d'état civil qui existe dans beaucoup d’endroits au Nicaragua, des délégations du CSE ont organisé à plusieurs reprises des campagnes de sensibilisation mobiles à travers le pays afin de faciliter l'accès aux citoyens des zones rurales isolées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
The Supreme Electoral Council of Nicaragua (SEC), as well as several United Nations agencies and non-governmental organizations (NG0s), such as UNICEF and Save the Children, have made great efforts organizing campaigns in order to register children. The right to be registered, part of the right to have an identity, is an essential right included in several judicial instruments of the Nicaraguan legislation.
  Volontaires des Nations...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fait du manque de sensibilisation à l'importance de s'enregistrer au registre d'état civil qui existe dans beaucoup d’endroits au Nicaragua, des délégations du CSE ont organisé à plusieurs reprises des campagnes de sensibilisation mobiles à travers le pays afin de faciliter l'accès aux citoyens des zones rurales isolées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
In order to solve this problem, delegations of the SEC carry out periodic mobile registration campaigns throughout the country. Thanks to such initiatives, citizens of remote rural and urban areas have easy access to registration. Nevertheless, it is common to find cases of double and triple registration of the same individual. During these campaigns, the SEC has found that many people do not know how to register or do not even know a registry exists.