zones rurales reculées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.contribution-enlargement.admin.ch
  DFAE/DFE - Projet de dé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'intervalle, les 110 véhicules prévus ont été livrés aux 59communes bénéficiaires. Quelque 9000 écoliers vivant dans des zones rurales reculées bénéficient depuis lors d'un transport scolaire sûr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
The first buses had already been ceremonially handed over to the municipalities of Grobina, Talsi and Madona on 29 and 30 September 2010. Since then, all 110 school buses have been delivered to a total of 59 municipalities. The project has thus been successfully completed. Around 9,000 schoolchildren living in isolated rural areas will now be able to travel to and from school safely.
  DFAE/DFE - Vue détaillée  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l’intervalle, les 110 bus scolaires prévus dans le cadre du projet ont été livrés aux 59 communes bénéficiaires. Quelque 9000 écoliers vivant dans des zones rurales reculées pourront ainsi profiter d’un transport scolaire sûr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
The first busses had already been solemnly handed over on 29 and 30 September to the first three municipalities on the receiving list, i.e., Grobina, Talsi and Madona. In the meantime, all of the 110 school busses have been delivered to their destinations in a total of 59 beneficiary municipalities. This means that some 9000 school children living in isolated, rural areas will be able to benefit from a safe trip to school.