zones rurales reculées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ei-ie.org
  Education International...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’IE soutient résolument la recommandation du rapport que les gouvernements renforcent leurs efforts en faveur des groupes marginalisés, tels que les minorités ethniques, les ménages pauvres vivant dans des bidonvilles ou des zones rurales reculées, les enfants handicapés et les populations confrontées au VIH/SIDA ou aux conflits armés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
The GMR 2010 emphasises the overarching need to reach out to learners who are marginalized, for whatever reason, whether it be poverty, remote rural location, ethnic status, gender, language, disability, or any other factor. EI strongly supports the Report’s recommendation that governments have to do far more to extend opportunities to marginalised groups such as ethnic minorities, poor households in deprived and remote rural areas, children with disabilities, those affected by HIV/AIDS or armed conflict.
  Education International...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lieu de résidence est un facteur supplémentaire du désavantage en matière d'éducation. Les enfants vivant dans des bidonvilles, des zones rurales reculées ou des zones touchées par des conflits sont généralement tenus à l'écart des écoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
Poverty is the first reason. There are 1,400 million people who live on less than US$1.25 a day. In many households in the Third World, the cost of education is in direct competition with other costs such as healthcare and food. The fact that many parents are not able to come up with the costs of schooling is one of the main reasons why their children do not attend school. Approximately 166 million children between the ages of five and 14 are required to work to supplement family income. The place where they live is also a factor. Children who live in shanty towns, extremely rural areas or areas affected by conflict are generally excluded from education. Likewise, children with disabilities or who are affected by HIV/AIDS have limited opportunities for schooling.
  Education International...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lieu de résidence est un facteur supplémentaire du désavantage en matière d'éducation. Les enfants vivant dans des bidonvilles, des zones rurales reculées ou des zones touchées par des conflits sont généralement tenus à l'écart des écoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
Poverty is the first reason. There are 1,400 million people who live on less than US$1.25 a day. In many households in the Third World, the cost of education is in direct competition with other costs such as healthcare and food. The fact that many parents are not able to come up with the costs of schooling is one of the main reasons why their children do not attend school. Approximately 166 million children between the ages of five and 14 are required to work to supplement family income. The place where they live is also a factor. Children who live in shanty towns, extremely rural areas or areas affected by conflict are generally excluded from education. Likewise, children with disabilities or who are affected by HIV/AIDS have limited opportunities for schooling.