zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'075 Results   698 Domains   Page 6
  45 Hits www.cavazza.it  
[EXP] Soutien à l’artisanat dans les zones rurales estoniennes
[EXP] Support to the Craft Masters of the Estonian Rural Areas
  56 Hits www.ccre.org  
10. Le succès de l'initiative Europe 2020 dépend des zones rurales
10. Delivering Europe 2020 depends on rural areas
  2 Hits www.logona.de  
Alphabétisation des zones rurales : la connaisance du persan
Literacy in rural areas: the knowledge of Persian
  10 Hits www.theglobalfund.org  
Les villageois des zones rurales du Laos reçoivent des moustiquaires pour se protéger du moustique vecteur du paludisme
Villagers in rural Laos receive nets to keep mosquitos carrying malaria at bay
  3 Hits www.susanatornero.com  
Les zones rurales
Rural areas
  9 Hits bondageporn.icu  
Dans les zones rurales où ils seront affectés pour une durée de deux ans, les volontaires seront amenés à recueillir des informations relatives aux pratiques agricoles, aux défis liés à l’élevage et à l’utilisation des technologies dans ce contexte.
In the rural areas, where they will be appointed for a two year term, the volunteers will collect information linked to agricultural practices, challenges related to husbandry and the use ICTs in this context.
  12 Hits ec.europa.eu  
Économie des zones rurales
Economics of rural areas
  vicenza.lago.it  
https://www.list.lu/fr/news/le-list-participe-au-developpement-des-zones-rurales-europeennes/
https://www.list.lu/en/news/le-list-participe-au-developpement-des-zones-rurales-europeennes/
  11 Hits www.pantatec.de  
Dans le cadre du projet RETECORK, Réseau Européen des Territoires du Liège, un instrument pour le développement durable dans les zones rurales, financé par la Fundación Biodiversidad, on a travaillé au design du nouveau matériel de RETECORK et des campagnes en cours.
Within the framework of the project RETECORK, European Network of Cork territories, an instrument for sustainable development in rural areas, financed by the Fundación Biodiversidad, work has been done on the design of new RETECORK material and on the campaigns it is carrying out. The material available as a result of this grant is, among others, the following:
  5 Hits www.caac.umontreal.ca  
Sa mission est de contribuer à libérer le potentiel économique de l'Afrique rurale, en favorisant la croissance des intermédiaires financiers existants desservant les zones rurales africaines.
Its mission is to contribute to unlock the economic potential in rural Africa, by promoting the growth of existing financial intermediaries that serve rural areas.
  27 Hits www.systembau.ro  
ARARIWA vise à permettre aux zones rurales et urbaines pauvres du sud des Andes de développer des activités économiques afin de générer des revenus plus élevés pour la population, ce qui mènera à l’amélioration de leur condition de vie.
ARARIWA aims to equip poor rural and urban areas of southern Andean with economic activities and so generating higher incomes and improving living conditions. The NGO aims to realise those ambitions through the quality and diversification of it financial and non-financial services it offers with expertise.
  2 Hits www.eu2008.si  
améliorer les conditions sociales et économiques des jeunes vivant dans les zones urbaines défavorisées et dans les zones rurales.
improving the socio-economic conditions in which young people from disadvantaged urban and rural areas live.
  144 Hits www.fao.org  
Deux milliards de personnes, la plupart vivant dans les zones rurales de pays en voie de développement, vivent toujours sans électricité ou d'autres sources d'énergie modernes et dépendent largement du bois de chauffe et du charbon pour cuisiner et se chauffer.
Two billion people, mostly living in rural areas of developing countries, are still without electricity or other modern energy services and rely largely on burning fuelwood and charcoal to meet their basic cooking and heating needs. Increased utilization of biofuels, if properly managed, can help to provide cleaner energy services while contributing to sustainable development and the alleviation of environmental concerns. [more...]
  2 Hits www.gwiwestafrica.org  
GWI s’attaque aux problèmes d'assainissement dans les zones rurales du Niger, notamment dans la basse vallée de la Tarka. Notre projet de « latrines de démonstration » lancé en 2008 a ouvert la voie au processus d'assainissement total piloté par les communautés (ATPC) mis en œuvre en 2010.
GWI are tackling sanitation issues in rural regions of Niger in the lower Tarka valley. Our 2008 ‘demonstration latrine’ project made way, in 2010, for Community Led Total Sanitation (CLTS). CLTS is an approach focussed on empowerment and changing behaviour. This document follows the progress of CLTS in Niger, drawing out noteworthy examples from communities in the Tarka river basin. We show that CLTS has great potential for communities in West Africa where open defecation is commonplace.
  12 Hits mdgfund.org  
En dépit d'une décennie de croissance économique et une réduction de moitié son taux de pauvreté, la Serbie continue de connaître d'importantes disparités en matière de développement. Les habitants des zones rurales sont deux fois plus pauvres que les habitants des villes, et 75% de la population rurale sont des agriculteurs de subsistance.
In spite of a decade of economic growth and a halving of its poverty rate, Serbia continues to experience significant disparities in development. People in rural areas are twice as poor as city dwellers, and 75% of the rural population are subsistence farmers. To reduce poverty and emigration in rural areas, the MDG-Fund helped develop sustainable tourism as a means of boosting economic activity and increasing employment.
  7 Hits www.rdfs.net  
Le PSSA suit une démarche participative respectueuse de l'environnement et socialement équitable. Son but premier est d'améliorer les conditions de vie des populations les plus démunies dans les zones rurales, en particulier des femmes.
The SPFS uses a participatory approach that is environmentally responsible and socially equitable. The ultimate goal is to improve the living conditions of the poorest in rural areas, focusing particularly on women.
  6 Hits atoll.pt  
La structure est divisée en deux ensembles: la villa principale et d'une vieille ferme dans les zones rurales 700.
The structure is divided into two complexes: the main villa and an old farmhouse in rural '700.
  7 Hits www.achpr.org  
· Les défenseurs des droits de l’homme devraient étendre leurs activités aux zones rurales et aux zones urbaines hors de Tunis.
· Human rights defenders should reach out to rural areas and urban areas outside of Tunis.
  3 Hits www2.oecd.org  
I. Les trois Groupes de travail du TDPC --Groupe de travail sur les politiques territoriales dans les zones rurales ; Groupe de travail sur les politiques territoriales dans les zones urbaines ; et Groupe de travail sur les indicateurs-- continueront de jouer un rôle clé à l’appui des travaux du Comité et l’assistera dans la mise en œuvre de son programme de travail.
I.   TDPC’s three Working Parties --Working Party on Territorial Policy in Rural Areas; Working Party on Territorial Policy in Urban Areas; and Working Party on Territorial Indicators-- will play a key role in supporting the work of the Committee and assisting in the implementation of its programme of work.  The Chairs of the Working Parties will report directly to the TDPC.
  15 Hits www.golfstars.com  
Ces programmes sont mis en place dans des zones rurales, particulièrement isolées, combinant forte intensité de besoins et densités de population importante, où la présence d’ONG est faible et où le contexte est suffisamment stable pour développer des actions orientées vers l’autonomie des populations à terme.
These programs are set up in particularly isolated rural areas, where needs and population densities are both high, where few or no NGOs are involved, and where the local situation is stable enough to allow effective action towards populations self-reliance.
  2 Hits www.eapn.eu  
La pauvreté rurale est un aspect important de la pauvreté européenne, notamment parce que les zones rurales représentent une large part du territoire européen et de sa population. Dans certains Etats membres, le risque de pauvreté est deux fois plus élevé en milieu rural qu’en milieu urbain.
Rural poverty is an important aspect of European poverty, in particular since rural areas account for a large proportion of European territory and its population. In some Member States the poverty risk in rural areas is double that of urban areas. Read more and access the EU study on poverty and social exclusion in rural areas.
  2 Hits www.mtc.gov.on.ca  
Le gouvernement de l'Ontario remet des fonds au Service des bibliothèques de l'Ontario – Sud et au Service des bibliothèques de l'Ontario – Nord pour contribuer à ce que tous les Ontariens – particulièrement dans les zones rurales et du Nord de la province – aient accès à des ressources électroniques.
Ontario is providing funding to the Southern Ontario Library Service and Ontario Library Service – North to help ensure that all Ontarians – especially in rural and northern areas – have access to electronic resources. Electronic services, such as electronic information databases, are available to Ontarians through public libraries websites.
  4 Hits pages.ei-ie.org  
Les systèmes éducatifs d'Amérique du Sud connaissent de graves insuffisances en termes d'infrastructure et une pénurie d'enseignants, en particulier dans les zones rurales. Au Paraguay, par exemple, des bâtiments scolaires décrépis et une pénurie de salles de classe sont l'un des nombreux obstacles à une offre éducative de qualité.
There are serious infrastructural deficits and teacher shortages in education systems across South America, particularly in rural areas. For example in Paraguay, rundown school buildings and a shortage of classroom space is one of many challenges to quality education provision. Cuts in education expenditures have been reported in Costa Rica and Peru. In Nicaragua, the global economic crisis has led to a sharp decline in international aid. In a country struggling to achieve Universal Primary Education, this sudden drop in spending has the potential to reverse progress to date.
  5 Hits www.wma.net  
Il est du devoir des états de veiller à ce que les conditions de travail offertes dans les services de santé publique permettent d'assurer aux zones rurales les effectifs et l'activité sanitaire nécessaires à un progrès parallèle à celui des zones urbaines.
It is the duty of the State to ensure that conditions offered in Public Health appointments are sufficiently attractive to enable rural health services to develop to the same extent as those in urban areas.
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
L'eau souterraine comble la plupart des besoins en eau des zones rurales de la région (usages domestiques et agricoles). De plus, elle alimente les cours d'eau et transporte les matières nutritives dont la végétation a besoin.
Groundwater provides much of the water used for residential and agricultural purposes in rural parts of the region. It also moves nutrients to vegetation and provides flow to streams. Groundwater is stored in, and moves through, porous sand and gravel and porous or fractured bedrock (aquifers). Aquifers are recharged by the infiltration of rainwater or snowmelt from the ground surface. However, throughout much of the Ottawa valley, an impervious blanket (aquitard) of Champlain Sea silt and clay limits aquifer recharge. Excessive pumping of groundwater can deplete aquifers.
  3 Hits v12.auto123.com  
Les conseillers du comté de Kerry, en Irlande, ont adopté une proposition qui pourrait permettre aux personnes vivant dans des zones rurales isolées de boire deux ou trois consommations alcoolisées avant de rentrer à la maison et donc de dépasser le taux d’alcool autorisé par la loi de 50 mg par 100 ml de sang.
Unfortunately, this is not a joke. Counselors of Ireland’s Kerry County have adopted a proposal that would allow people living in remote rural areas to drink two or three alcoholic drinks before going home, and therefore exceed the allowed alcohol rate of 50 mg per 100 ml of blood that’s currently in place.
  49 Hits agritrade.cta.int  
Au cours d’une discussion sur l’avenir des zones rurales en Europe, tenue le 29 octobre 2009 en Suède, la Commissaire Fischer Boel a mis en évidence une préoccupation politique croissante pour l’UE, à savoir de « veiller à ce que des crises n’entraînent pas un préjudice excessif à nos bases de production ».
Discussing the future of rural areas in Europe on 29 October 2009 in Sweden, Commissioner Fischer Boel highlighted an increasingly important EU policy concern, namely to ‘make sure that real crises don’t cause excessive damage to our production base’. She argued that ‘if we allow our own production base to be damaged by crises, and if in this way we allow too much of global food production to be concentrated in a few areas of the world, we’re giving a hostage to fortune. A serious disease outbreak in one or more of these areas – or bad weather – would send the world’s food markets into meltdown’. This, she argued, meant a continued need for ‘a Common Agricultural Policy which allows farmers to breathe the stimulating air of the marketplace, but which also helps the sector through very difficult times’.
  32 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Le travail se fait notamment un laboratoire d'analyse des médicaments, à Burnaby, et dans des postes de soins infirmiers et communautaires dans les collectivités des Premières nations et dans des zones rurales.
Work sites include a drug analysis laboratory in Burnaby, and nursing and community health stations in the First Nations communities and some remote rural areas. In addition, the region has offices in Vancouver, Victoria, Prince George, Kelowna and Kamloops.
  canadainternational.gc.ca  
Vanuatu est un archipel créé par des volcans– dont certains sont toujours en activité– et est constitué de 82îles. La population de Vanuatu réside essentiellement dans des zones rurales et vit de l’agriculture de subsistance.
Vanuatu is an archipelago originating from volcanoes - some still active - and consisting of no fewer than 82 islands. The population of Vanuatu live mostly in rural areas on subsistence agriculture. Vanuatu has three official languages – Bislama, English and French – of which English and French are shared with Canada.
  2 Hits www.culture.gov.on.ca  
Le gouvernement de l'Ontario remet des fonds au Service des bibliothèques de l'Ontario – Sud et au Service des bibliothèques de l'Ontario – Nord pour contribuer à ce que tous les Ontariens – particulièrement dans les zones rurales et du Nord de la province – aient accès à des ressources électroniques.
Ontario is providing funding to the Southern Ontario Library Service and Ontario Library Service – North to help ensure that all Ontarians – especially in rural and northern areas – have access to electronic resources. Electronic services, such as electronic information databases, are available to Ontarians through public libraries websites.
  3 Hits webnet.oecd.org  
I. Les trois Groupes de travail du TDPC --Groupe de travail sur les politiques territoriales dans les zones rurales ; Groupe de travail sur les politiques territoriales dans les zones urbaines ; et Groupe de travail sur les indicateurs-- continueront de jouer un rôle clé à l’appui des travaux du Comité et l’assistera dans la mise en œuvre de son programme de travail.
I.   TDPC’s three Working Parties --Working Party on Territorial Policy in Rural Areas; Working Party on Territorial Policy in Urban Areas; and Working Party on Territorial Indicators-- will play a key role in supporting the work of the Committee and assisting in the implementation of its programme of work.  The Chairs of the Working Parties will report directly to the TDPC.
  32 Hits hc-sc.gc.ca  
Le travail se fait notamment un laboratoire d'analyse des médicaments, à Burnaby, et dans des postes de soins infirmiers et communautaires dans les collectivités des Premières nations et dans des zones rurales.
Work sites include a drug analysis laboratory in Burnaby, and nursing and community health stations in the First Nations communities and some remote rural areas. In addition, the region has offices in Vancouver, Victoria, Prince George, Kelowna and Kamloops.
  24 Hits www.fin.gov.on.ca  
Tous Éducation et formation Domicile et collectivité Droit et sécurité Arts et culture Environnement et énergie Zones rurales et Nord Conduite automobile et transports en commun Santé Emploi Argent et taxes Économie Votre entreprise Voyage et tourisme Gouvernement
All Education and Training Home and Community Law and Safety Arts and Culture Environment and Energy Rural and North Driving and Transit Health Employment Money and Taxes Economy Your Business Travel and Tourism Government
  11 Hits www.mmemed.com  
Dans les zones rurales, résistance aux lois pass a été largement spontanée.[7] Prévisible, le gouvernement qui charge l'agitation il était grâce au travail des « agitateurs extérieurs », mais les femmes rurales ont été, la plupart du temps, agissant de leur propre initiative et selon leur propre compréhension de comment l'extension des lois pass affecterait leur vie.
In rural areas, resistance to the pass laws was largely spontaneous.[7] Predictably, the government charged that the unrest there was due to the work of ‘outside agitators’, but the rural women were, for the most part, acting on their own initiative and according to their own understanding of how the extension of the pass laws would affect their lives. Although women who worked in urban areas brought home new tactics, insights and information when they returned to the reserves, they were simply contributing to a momentum that had gathered on its own there.
  19 Hits www.dfait.gc.ca  
Comme en fait état la Banque mondiale, l’extrême pauvreté (moins de 1,90 $ US par jour) a diminué passant de 27,6 % en 2005 à 9% en 2015. Les zones de pauvreté extrême restent largement concentrées dans les zones rurales, en particulier dans les régions montagneuses et en Amazonie.
This encouraging national statistic unfortunately masks the inequalities of indigenous peoples, those in rural areas and women and girls in particular. As reported by the World Bank, extreme poverty (under US$1.90 a day) declined from 27.6 percent in 2005 to 9 percent in 2015. The areas of extreme poverty are largely concentrated in rural areas, particularly in highland and Amazon regions.
  24 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Zones rurales éloignées
Remote rural areas
  17 Hits www.euro.who.int  
Systèmes de santé et pauvreté des zones rurales dans la Région européenne de l’OMS
Rural poverty and health systems in the WHO European Region
  2 Hits www.socintwomen.org.uk  
Zones rurales, médias et TIC - nouveaux défis et nouvelles opportunités pour l'émancipation des femmes
Rural Areas, Media and ICT - New Challenges and More Opportunities for Women's Empowerment
  ccmhockey.com  
1 - Recyclage du papier utilisé et revente à une usine de papier. Le montant récolté a été versée pour financer les frais de scolarité des élèves habitant dans des zones rurales.
1- Recycling: used paper of a school in Alexandria were collected and bought to a paper factory. The income of the project was paid as tuition fees for school students in rural areas.
  49 Hits sexhardtubes.com  
Promouvoir la diversification et la production durable des végétaux en vue d’améliorer la nutrition, les moyens de subsistance et les revenus dans les zones rurales et urbaines.
Promote sustainable crop production and diversification to improve people’s nutrition, livelihoods and incomes in both rural and urban areas.
  www.unevoc.unesco.org  
populations des zones rurales et des régions retirées
Rural and remote region populations
  19 Hits www.solitermgroup.com  
Comme un nombre croissant de personnes ont migré des zones rurales du Sénégal vers ces quartiers près de la mer, les maisons ont été construites sur des zones sujettes aux inondations, les mettant en danger.
As growing numbers of people have migrated from rural parts of Senegal into this low-lying district bordering the sea, homes have been built in flood-prone areas, putting them at risk.
  www.platforma-dev.eu  
Les petites villes et zones rurales font également le travail. Cela doit se refléter dans les modalités d’accès aux fonds
Small and medium-sized cities also do the work. This has to be reflected in the rules of access to the funds
  platforma-dev.eu  
Les petites villes et zones rurales font également le travail. Cela doit se refléter dans les modalités d’accès aux fonds
Small and medium-sized cities also do the work. This has to be reflected in the rules of access to the funds
  5 Hits www.torresburriel.com  
Tanzanie: Amotel, MVNO tourné vers les zones rurales, a lancé ses opérations
Tanzania: Amotel, MVNO focused on rural areas, launched its operations
  www.msf.lu  
L’accent est mis sur une collaboration économique cohérente et participative. Ce projet représente ainsi une contribution sociale à la résolution du problème de pénurie des experts dans les zones rurales.
Experts support small and medium-sized enterprises to train or hire young people who are experiencing difficulties finding work. Attention is paid to ensuring the collaboration is participatory and economically viable. The project is making a social contribution to solving the skilled worker shortage in rural areas.
  www.hydrografix.com  
Nos projets en faveur de l’autonomisation économique sont aussi mis en place dans les zones rurales reculées, où les femmes sont souvent prises au piège de la pauvreté, passant une grande partie de leur temps à des tâches de survie.
Our economic empowerment projects extend to remote rural areas where women are often caught in a poverty trap and spend much of their time on menial tasks. We build wells in communities to reduce the time women spend fetching water for cleaning or cooking and train women on how to increase their crop yields and sell their produce.
  whoisjesus-really.com  
Le matériel est prévu d’arriver à destination au début du mois d’août et sera distribuer à des bénéficiaires appartenant à des collectifs très défavorisés, précisement à des orphelins, des étudiants et travailleurs de zones rurales qui arrivent à couvrir de façon journalière des distances de jusqu’à 14 kilomètres.
The material is due to arrive at its destination at the beginning of August and will be given to beneficiaries belonging to disadvantages groups, concretely to orphans, students and workers of countryside areas who cover distances till 14 km
  www.afghanistan.gc.ca  
Depuis la fin du trimestre, la violence attendue à l’approche des élections s’est manifestée à Kaboul et dans les zones rurales. La province de Kandahar, notamment, a essuyé une violente attaque des insurgés quelques jours seulement après le scrutin.
Since the end of the quarter, anticipated violence in the lead-up to the elections occurred in Kabul and the countryside, including a violent insurgent attack in Kandahar province just days after the elections. We strongly condemned these attacks. At the same time, we commend the Afghan National Security Forces for their role in providing security for voters.
  ifsd.ca  
Le programme Mandela Washington Fellowship lui a accordé 15 millions de F CFA de financement pour lancer son projet de Smart-bag: le sac-à-dos doté d’un chargeur de batterie solaire et lié à un ordinateur portable. Une dotation à distribuer aux enfants des zones rurales qui n’ont pas accès à l’energie électrique.
His experience has been so successful that he received funding to provide thousands of Togolese students with his mini-computer. The Mandela Washington Fellowship awarded him a 15 million CFA grant to launch his Smart-Bag project: a backpack with a solar battery charger connected to a laptop. This very useful device will be distributed to children in rural areas who have no access to electricity.
  8 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Bien que le groupe Al-Shabaab ait été considérablement poussé hors des villes en Somalie, il représente une menace considérable, car il contrôle encore des zones rurales en Somalie et il continue à s’étendre en Afrique orientale.
Thursday April the 2nd was a very dark day as 147 people, among which 142 students from the Garissa University College in Kenya were killed by the Somalian terrorist group Al-Shabaab. Although al-Shabaab has been considerably pushed out of cities in Somalia, it remains a considerable threat because it still controls rural areas in Somalia and keeps expanding in East Africa
  7 Hits global.hauraton.com  
AESA soutient des projets dans les domaines des réformes économiques et sociales, de génération de richesses, de lutte contre la pauvreté, d'enseignement primaire universel, d'égalité des sexes, de productivité et de compétitivité, de secteurs agricoles et sylvicoles, d'amélioration de la qualité de vie dans les zones rurales, la diversification d'économies rurales, la création d'un environnement d'habilitation pour les communautés rurales, la préservation de la biodiversité ainsi que la durabilité et la gestion environnementale.
AESA supports projects in the areas of economic and social reform, wealth generation, poverty reduction, universal primary education, gender equality, productivity and competitiveness, agriculture and forestry sectors, improvement of quality of life in rural areas, diversification of rural economies, creating an enabling environment for rural communities, biodiversity conservation, and in environmental sustainability and management.
  3 Hits www.giorgiosurian.com  
ORCHE est une ONG espagnole, créée en 2012 pour venir en aide à des villages au Népal. Elle étudie, planifie, met en œuvre et gère des projets pour résoudre des problèmes médicaux, de logement et d’assainissement de l’environnement dans les zones rurales pauvres.
ORCHE is a Spanish NGO created in 2012 to help villages in Nepal. The association investigates, plans, implements and manages projects that solve medical, housing and environmental sanitation problems in deprived rural areas. It develops educational policies oriented to improve the educational and cultural level among the population with a special emphasis on children and youth, and promotes gender equality and women empowerment. The awareness programmes for local people help develop a sense of responsibility and the feel of ownership of the developed programmes.
  www.asigestbroker.com  
Nos collaborateurs disposont de larges connaissances en termes d'entretien, d'aménagement du territoire, d'ouvrages de protection et de protection d'objets. Nous vous aidons à élaborer une protection intégrale contre les crues et les dangers naturels aussi bien dans les zones rurales qu'urbaines.
We evaluate the characteristics of water basins, establish peak discharge rates, plot hydrographs, and assess runoff and retention volumes to better understand floods, bed load processes and debris flows. Our employees also have indepth knowledge in the areas of maintenance, area planning, hazard protection and object protection measures. We support you with holistic flood and natural hazard protection in rural or urban areas - from hydrological assessment and the realization of the protection projects to emergency planning.
  5 Hits www.eu2005.lu  
Les ministres de la Communauté andine ont par ailleurs fait observer que l'adoption du plan de développement social intégré le 21 septembre 2004 constitue une étape importante qui contribue à renforcer les efforts des pays membres pour atteindre un meilleur niveau de vie dans toute la région, par le biais d'actions visant à promouvoir un travail décent pour tous, la santé et l'éducation, en particulier dans les régions frontalières et les zones rurales.
The Andean Community  Ministers also pointed out that the adoption of the Integrated Social Development Plan on September 21, 2004, represented a major step towards contributing to strengthen Member Countries’ efforts to attain higher standards of living throughout the region, by means of actions aimed at fostering decent work for all, health and education, especially in frontier zones and rural areas.
  selfsolve.apple.com  
La plupart des programmes du Ministère, représentant une majorité de ses dépenses – sont livrées par des partenariats avec les communautés autochtones et les ententes fédérales -provinciales ou fédérales-territoriales. AADNC travaille aussi avec les Autochtones en milieu urbain, les Métis et les Indiens non inscrits ( dont bon nombre vivent dans les zones rurales ).
AANDC is one of the federal government departments responsible for meeting the Government of Canada’s obligations and commitments to First Nations, Inuit and Métis, and for fulfilling the federal government’s constitutional responsibilities in the North. AANDC’s responsibilities are largely determined by numerous statutes, negotiated agreements and relevant legal decisions. Most of the Department’s programs, representing a majority of its spending – are delivered through partnerships with Aboriginal communities and federal-provincial or federal-territorial agreements. AANDC also works with urban Aboriginal people, Métis and Non-Status Indians (many of whom live in rural areas).
  www.artway.eu  
La plupart des programmes du Ministère, représentant une majorité de ses dépenses – sont livrées par des partenariats avec les communautés autochtones et les ententes fédérales -provinciales ou fédérales-territoriales. AADNC travaille aussi avec les Autochtones en milieu urbain, les Métis et les Indiens non inscrits ( dont bon nombre vivent dans les zones rurales ).
AANDC is one of the federal government departments responsible for meeting the Government of Canada’s obligations and commitments to First Nations, Inuit and Métis, and for fulfilling the federal government’s constitutional responsibilities in the North. AANDC’s responsibilities are largely determined by numerous statutes, negotiated agreements and relevant legal decisions. Most of the Department’s programs, representing a majority of its spending – are delivered through partnerships with Aboriginal communities and federal-provincial or federal-territorial agreements. AANDC also works with urban Aboriginal people, Métis and Non-Status Indians (many of whom live in rural areas).
  opac.sbn.it  
Les mini-grids représentent l’une des principales solutions pour électrifier les zones rurales en Zambie, comme dans beaucoup de pays d’Afrique sub-saharienne. ENEA, cabinet de conseil spécialisé sur la transition énergétique, a accompagné l’ONG Practical Action afin de construire des modèles d’affaires durables pour les mini-grids.
Mini-grids will be one of the key solutions to supply electricity in rural Zambia, as in many sub-Saharan African countries. ENEA, consulting company dedicated on energy transition and energy access, supported the NGO Practical Action to shift the emphasis on sustainable business models for mini-grids. The outcome of this work is meant to be spread among all relevant stakeholders, including public and private actors as well as financing institutions.
  zaniroli.com  
Par ailleurs, le rapport de la Banque mondiale publié récemment et intitulé Rapport sur le développement dans le monde : les dividendes du numérique indique que les fractures du numérique entre l’Afrique et le reste du monde et en Afrique même (entre les générations, entre les zones rurales et les zones urbaines, ainsi qu’entre les groupes sociaux) demeurent considérables.
On another note, the recently published World Bank’s World Development Report: Digital Dividends stipulates that digital divides between Africa and the rest of the world and within Africa - across generations and rural and urban areas and social groups - remain considerable. In other words, a lot still needs to be done in Africa to effectively and efficiently leverage ICTs to achieve education policy objectives and, subsequently, social and economic development goals.
  4 Hits www.uncdf.org  
Le programme expérimente un modèle décentralisé de gestion des dépenses publiques, sur la base d’un fonds de développement local, pour fournir des infrastructures dans les zones rurales de deux régions, Obock et Dikhil.
UNCDF has been helping Djibouti to meet its development challenges by supporting decentralization efforts to improve governance capacity at the local level. In collaboration with UNDP and the European Union, UNCDF has implemented the project Appui à la Décentralisation et aux Collectivités Locales (PADCL) in order to support the government’s decentralization policy of empowering local government. The programme pilots a decentralized model of public expenditure management, based on a local development fund, for the provision of infrastructure in rural areas, in two Regions, Obock and Dikhil. The programme includes contributions of UNCDF, UNDP, the European Union, and the Government.
  3 Hits www.uclg.org  
Consultation sur le rôle des régions, des petites municipalités et des zones rurales au sein de l'Agenda mondial des gouvernements locaux et régionaux
Consultation on the role of regions, rural areas and small municipalities in the Global Agenda of Local and Regional Governments
  27 Hits www.wto.int  
Japon: Importance de l'agriculture dans les zones rurales (développement rural)
Japan: Importance of agriculture in rural areas (rural development)
  8 Hits www.mdgfund.org  
Malgré les progrès immenses faits par la Chine dans l'éradication de la pauvreté et la faim, 120 millions de Chinois souffrent de malnutrition. Dans les zones rurales, un enfant sur dix souffre d'insuffisance pondérale, la moitié sont déficient en vitamine A et jusqu'à 80% sont anémiques.
Although China has made vast strides in eradicating poverty and hunger, some 120 million Chinese are undernourished. In rural areas, one in ten children is underweight, half are vitamin A-deficient and up to 80 % are anemic. The MDG-Fund is working in six of China's poorest counties, focusing on increased breastfeeding, better complementary foods, school-based interventions and iron supplementation for women of reproductive age.
  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Nous sommes la clé pour générer l'économie dans les zones rurales, mais, pour cela, nous pensons qu'il est nécessaire de mettre en valeur l'actif figure forestier, que les politiques sont conçues avec une vision intégrée des mesures de territoire et efficaces sont mises en œuvre avec l'allocation financière suffisante ", COSE a qualifié le gestionnaire.
"The forestry sector is strategic, because the mountains can provide answers to many needs of today's society, such as climate change, drought, fires and rural depopulation. We are the key to generating economy in rural areas but, for it, we believe it is necessary to put in asset value figure forester, que se diseñen políticas con visión integradora del territorio y se apliquen medidas eficaces con dotación económica suficiente”, COSE qualified the manager.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow