zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  ec.europa.eu
  Fonds social européen -...  
L'Espagne étend son programme Aurora afin de venir en aide aux femmes des zones rurales
Spain is expanding its Aurora programme for offering support to women in rural areas
  Consultations en cours ...  
Consultation relative à un projet de règlement d’exemption par catégorie pour l'agriculture, la sylviculture et les zones rurales
Consultation on a draft Block Exemption Regulation for the agriculture and forestry sector and for rural areas
  Nicaragua  
développement socio-économique dans les zones rurales (51 %);
socioeconomic development in rural areas (51%)
  Le 16 avril, l’UE a réa...  
«Aujourd’hui, nous constatons que les femmes pauvres, en particulier dans les zones rurales, sont spécialement affectées par la raréfaction continue des ressources naturelles. Elles sont en première ligne, car elles assument en premier ressort la responsabilité de répondre de façon durable aux besoins en énergie, en nourriture et en eau de leur ménage», a affirmé la directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet lors du sommet.
"Today we see that poor women, especially in rural areas, are particularly affected by the continued depletion of natural resources. They are on the frontlines. They bear primary responsibility for ensuring and sustaining their household’s needs for energy, food and water", UN Women Executive Director Michelle Bachelet told the Summit. The continued lack of opportunities for women in the developing world is closely linked to a lack of energy access.
  Marchés agricoles - ...  
Économie des zones rurales
Economics of rural areas
  Livre vert sur la promo...  
Un processus de réforme est en cours qui permettra à cette politique de contribuer pleinement à la Stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, en soutenant une agriculture source de sécurité alimentaire, d’utilisation durable des ressources naturelles et de dynamisme pour les zones rurales.
The CAP enables better use to be made of the potential of the European agricultural and agri-food sector. A reform is under way which will ensure that this policy feeds directly into the Europe 2020 Strategy for intelligent, sustainable and inclusive growth by promoting an agriculture sector which delivers food security, a sustainable use of natural resources and more dynamic rural areas. This calls in parallel for a fundamental review of the policy for information provision and promotion measures for agricultural products, which is one of the instruments of the CAP.
  Livre vert sur la promo...  
L'actuel processus de réforme permettra à la politique agricole commune (PAC) de contribuer pleinement à la Stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, en soutenant une agriculture source de sécurité alimentaire, d’utilisation durable des ressources naturelles et de dynamisme pour les zones rurales.
A reform is under way which will ensure that the common agricultural policy (CAP) feeds directly into the Europe 2020 Strategy for intelligent, sustainable and inclusive growth by promoting an agriculture sector which delivers food security, a sustainable use of natural resources and more dynamic rural areas. This calls in parallel for a fundamental review of the policy for information provision and promotion measures for agricultural products, which is one of the instruments of the CAP. The Green Paper on promotion measures and information provision for agricultural products opened this debate.
  Fonds social européen -...  
Encouragés par le succès remporté jusqu’ici, les 57 membres de l’association projettent d’offrir une formation dans le domaine de la fabrication artisanale de fromage biologique, une autre manière de préserver les moyens de subsistance dans les zones rurales en trouvant de nouvelles sources de valeur ajoutée.
The Andalusia region in Spain is using ESF funding to protect a native breed of mountain sheep while helping local sheep farmers to keep up with the growing demand for organic products. The breed of sheep, called ‘Loja’ after the mountains in the region, was declared a native species in danger of extinction in 2007. In response, the Loja Sheep Breed Association, which includes livestock farmers in the region, sought ‘organic’ status for the breed which was awarded by the Andalusian Committee for Organic Farming. The organic label certifies that the resulting organic lamb product is sourced from animals reared in an environmentally friendly manner which also preserves the breed. In parallel, ESF co-funding was used to train and certify more than 30 local sheep farmers in organic livestock farming methods – this training is now mandatory for members of the Loja Sheep Breed Association. As a result, in December 2010 the first ‘Christmas organic lamb’ from the Loja region will be hitting the dinner tables in the region and beyond. And encouraged by the success so far, the Association’s 57 members are making plans to offer training in handmade organic cheese-making as another way of preserving rural livelihoods through finding new ways to add value.