zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  mdgfund.org
  Programme conjoint sur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce programme vise à faciliter l’accès à un emploi décent, en améliorant l’employabilité et l’esprit d’entreprise chez les jeunes âgés de 15 et 24 ans, spécialement dans les zones rurales, parmi les femmes, les migrants et les groupes vulnérables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Though Costa Rica's youth have a high level of literacy and education, 11 % of its young people are jobless. This Joint Programme facilitates access to decent employment by improving the employability and entrepreneurialism of young people between the ages of 15 and 24, especially those from rural areas, women, migrants and those in a vulnerable situation.
  Serbia: Promoting touri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dépit d'une décennie de croissance économique et une réduction de moitié son taux de pauvreté, la Serbie continue de connaître d'importantes disparités en matière de développement. Les habitants des zones rurales sont deux fois plus pauvres que les habitants des villes, et 75% de la population rurale sont des agriculteurs de subsistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
In spite of a decade of economic growth and a halving of its poverty rate, Serbia continues to experience significant disparities in development. People in rural areas are twice as poor as city dwellers, and 75% of the rural population are subsistence farmers. To reduce poverty and emigration in rural areas, the MDG-Fund helped develop sustainable tourism as a means of boosting economic activity and increasing employment.
  Améliorer la nutrition ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré les progrès immenses faits par la Chine dans l'éradication de la pauvreté et la faim, 120 millions de Chinois souffrent de malnutrition. Dans les zones rurales, un enfant sur dix souffre d'insuffisance pondérale, la moitié sont déficient en vitamine A et jusqu'à 80% sont anémiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Although China has made vast strides in eradicating poverty and hunger, some 120 million Chinese are undernourished. In rural areas, one in ten children is underweight, half are vitamin A-deficient and up to 80 % are anemic. The MDG-Fund is working in six of China's poorest counties, focusing on increased breastfeeding, better complementary foods, school-based interventions and iron supplementation for women of reproductive age.
  MDG Fund | Tenir les en...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dépit d'une décennie de croissance économique et une réduction de moitié son taux de pauvreté, la Serbie continue de connaître d'importantes disparités en matière de développement. Les habitants des zones rurales sont deux fois plus pauvres que les habitants des villes, et 75% de la population rurale sont des agriculteurs de subsistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
In spite of a decade of economic growth and a halving of its poverty rate, Serbia continues to experience significant disparities in development. People in rural areas are twice as poor as city dwellers, and 75% of the rural population are subsistence farmers. To reduce poverty and emigration in rural areas, the MDG-Fund helped develop sustainable tourism as a means of boosting economic activity and increasing employment.
  Des récoltes à haut ren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu’il ait connu une baisse importante de son taux de pauvreté depuis 15 ans, le Vietnam reste confronté à des inégalités criantes, surtout dans les zones rurales. L’initiative a été lancée dans le cadre des activités du F-OMD destinées à améliorer les moyens de subsistance des citoyens les plus marginalisés du monde et à aider des pays comme le Vietnam à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la lutte contre la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Despite a huge drop in its poverty rate over the last 15 years, Vietnam continues to struggle with significant inequalities, particularly in rural areas. This initiative is part of the MDG-Fund’s work to reduce these inequalities, improve livelihoods for the world’s most marginalized citizens and help countries like Vietnam reach the anti-poverty Millennium Development Goals.
  Au Panama, l’eau mène à...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Renforcer l’équité en termes d’accès à l’eau potable et à des services sanitaires sûrs en autonomisant les citoyens et les groupes autochtones exclus dans les zones rurales » est l’un des quatre programmes conjoints des Nations Unies financés par le F-OMD pour soutenir les efforts des autorités nationales, locales et traditionnelles du Panama visant à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
“Strengthening equity in access to safe drinking water and sanitation by empowering citizens and excluded indigenous groups in rural areas” is one of four joint UN programmes funded by the MDG-F to support Panama’s national, local and traditional authorities in their efforts to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
  Serbia: Promoting touri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dépit d'une décennie de croissance économique et une réduction de moitié son taux de pauvreté, la Serbie continue de connaître d'importantes disparités en matière de développement. Les habitants des zones rurales sont deux fois plus pauvres que les habitants des villes, et 75% de la population rurale sont des agriculteurs de subsistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
In spite of a decade of economic growth and a halving of its poverty rate, Serbia continues to experience significant disparities in development. People in rural areas are twice as poor as city dwellers, and 75% of the rural population are subsistence farmers. To reduce poverty and emigration in rural areas, the MDG-Fund helped develop sustainable tourism as a means of boosting economic activity and increasing employment.
  Nicaragua | MDG Fund  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme vise à agir en appuyant les efforts déjà déployés au niveau national en vue de l’amélioration de l’accès des jeunes aux opportunités d’emplois décents, particulièrement de ceux qui vivent dans des conditions sociales vulnérables dans les zones rurales et urbaines du Nicaragua, afin de contribuer à parer aux effets négatifs induits par la migration de la jeunesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
This Joint Programme is supporting the government's work to improve young Nicaraguans' access to decent employment, especially those living in socially vulnerable conditions in urban and rural areas, and thereby helping to counteract the negative effects of the migration trend.
  Jeunesse, emploi et mig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marginalisés dans les zones rurales et urbaines, les possibilités de renforcement des compétences techniques et d'obtention de travail sont difficiles à trouver, en particulier pour les jeunes femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
70% of the population of Nicaragua is under 30 years old, 45% of which are unemployed youth aged 15-24. In marginalized rural and urban areas, opportunities for building technical skills and obtaining work are hard to come by, particularly for young women. It is here that the MDG-F has launched a programme to increase the awareness of 8,500 young people on the right to decent employment, building their skills and brokering partnerships with cooperatives and the private sector to secure concrete work placements. In the process, the formation of youth networks is being supported with the aim of promoting their active participation in defining the National Youth Employment Strategy.
  Des emplois pour la jeu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils préparent des jeunes à rejoindre la population active, aident les États à améliorer leurs systèmes éducatifs, plaident pour des politiques encourageant le plein emploi des jeunes, et conçoivent des stratégies qui minimisent les risques auxquels sont confrontés les jeunes qui émigrent des zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
The MDG-F’s Youth Employment and Migration programmes operate in 14 countries across five continents, preparing young people to join the work force, helping governments to improve educational systems, advocating for policies that promote full employment for youth, and devising strategies to minimize the risks facing youth who migrate from rural areas.
  MDG Fund | Tenir les en...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dépit d'une décennie de croissance économique et une réduction de moitié son taux de pauvreté, la Serbie continue de connaître d'importantes disparités en matière de développement. Les habitants des zones rurales sont deux fois plus pauvres que les habitants des villes, et 75% de la population rurale sont des agriculteurs de subsistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
In spite of a decade of economic growth and a halving of its poverty rate, Serbia continues to experience significant disparities in development. People in rural areas are twice as poor as city dwellers, and 75% of the rural population are subsistence farmers. To reduce poverty and emigration in rural areas, the MDG-Fund helped develop sustainable tourism as a means of boosting economic activity and increasing employment.