zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  pages.ei-ie.org
  Libraries  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. En outre, nous considérons que la mise en oeuvre de l'enseignement et de la formation professionnels requiert des ressources, une formation de qualité et des infrastructures appropriées, en particulier dans les zones rurales de notre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
8. Further believe that the implementation of Further/Vocational Education and Training requires resources, quality training and proper infrastructure, especially in rural areas of our country.
  Libraries  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21. Soutient l'introduction de mesures spécifiques visant, par exemple, à encourager le travail dans les écoles avec des besoins spéciaux ou dans des zones rurales isolées, à poursuivre des études ou à entreprendre de nouvelles formations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
22. Supports the introduction of specific measures aimed at, e.g., encouraging educators to work in schools with special needs or in isolated rural areas or to undertake further studies or retraining .
  Libraries  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fournir des efforts particuliers en vue de cibler leurs efforts de recrutement sur un large spectre de personnels de l'éducation, dont les jeunes enseignant(e)s, les femmes, les éducateurs/trices des zones rurales et les représentant(e)s des groupes minoritaires et de migrant(e)s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
Make special efforts to target their recruitment efforts towards a wide spectrum of education personnel including young workers, women, rural educators and representatives of minority and migrant groups.
  Internationale de l'Edu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les systèmes éducatifs d'Amérique du Sud connaissent de graves insuffisances en termes d'infrastructure et une pénurie d'enseignants, en particulier dans les zones rurales. Au Paraguay, par exemple, des bâtiments scolaires décrépis et une pénurie de salles de classe sont l'un des nombreux obstacles à une offre éducative de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
There are serious infrastructural deficits and teacher shortages in education systems across South America, particularly in rural areas. For example in Paraguay, rundown school buildings and a shortage of classroom space is one of many challenges to quality education provision. Cuts in education expenditures have been reported in Costa Rica and Peru. In Nicaragua, the global economic crisis has led to a sharp decline in international aid. In a country struggling to achieve Universal Primary Education, this sudden drop in spending has the potential to reverse progress to date.