zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.caac.umontreal.ca
  Pamiga, le meilleur de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa mission est de contribuer à libérer le potentiel économique de l'Afrique rurale, en favorisant la croissance des intermédiaires financiers existants desservant les zones rurales africaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamiga.org as primary domain
Its mission is to contribute to unlock the economic potential in rural Africa, by promoting the growth of existing financial intermediaries that serve rural areas.
  Pamiga Microfinance en ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La facilité vise à fournir des prêts aux populations rurales dans le but de répandre l'accès aux énergies renouvelables, à l'énergie solaire, et à des microsystèmes d'irrigation. Ce projet devrait impacter positivement les conditions de vie de plus de 600 000 personnes dans les zones rurales d'Afrique subsaharienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamiga.org as primary domain
The facility will enable access to reliable power and water for businesses and farms by financing off-grid solar electricity kits and micro-irrigation systems. The establishment of this single lending portfolio is projected to directly improve the lives of almost 600,000 Africans.
  Activités Pamiga, Dével...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Département Développement de Produits Innovants est chargé d'appuyer les IMF membres dans le développement et la mise en oeuvre de produits financiers innovants répondant aux besoins des clients en zones rurales, avec l'objectif global d'améliorer la compétitivité, l'efficience et la viabilité des institutions financières rurales, des petits agriculteurs, et des micro et petites entreprises rurales, tout en préservant l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamiga.org as primary domain
The Innovative Product Development Department is in charge of assisting member financial institutions in developing and implementing innovative financial products responding to client demand in rural areas, with the overall objective to improve the competitiveness, efficiency and sustainability of rural MFIs, small farmers and rural micro and small enterprises, while preserving the environment.
  Pamiga Microfinance en ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accès à l'énergie est aujourd'hui difficile et coûteux dans de nombreux pays d'Afrique Sub-Saharienne, particulièrement dans les zones rurales. Face à ce constat, PAMIGA a développé un programme "Energie Renouvelable et Microfinance", en partenariat avec le programme BipBop de Schneider Electric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamiga.org as primary domain
Access to energy is still difficult and expensive in many Sub-Saharan African countries, especially in rural areas. Faced with this situation, PAMIGA developed a "Renewable Energy and Microfinance" program, in partnership with Schneider Electric's BipBop program. Its objective is to facilitate access to renewable energy for rural households, MSMEs (micro, small and medium enterprises), and communities through the provision of adapted financial services, and to empower rural populations for an efficient and productive use of energy. The first activities started on the field in Cameroon and Tanzania in April. In both countries, partner MFIs have received technical training on solar energy. The first "lighting credits" for investing in small lighting and mobile phone charging, will be disbursed in July, whereas the medium-term loans, for the financing of more powerful solar solutions for MSMEs, will be launched in September.
  Pamiga Microfinance en ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UIMCEC est une institution de microfinance, membre de PAMIGA, qui opère principalement auprès des femmes et micro entrepreneurs vivant dans les zones rurales et périurbaines au Sénégal. Elle compte plus de 100 000 clients pour un portefeuille de crédits de près de 15 millions d'euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamiga.org as primary domain
UIMCEC is a microfinance institution, member of PAMIGA, operating mainly among women and micro entrepreneurs in rural and peri-urban areas in Senegal. The institution has more than 100,000 clients for a loan portfolio equal to 15 million euros. For a few years, UIMCEC has been considering extending its strategic market positioning on rural and agricultural finance. Several studies were conducted to this purpose on agricultural segments, the financing needs of farmers, and processing companies. In December 2013, the results of these studies were presented to the governance and the MFI's main financial and technical partners. UIMCEC has been cooperating with PAMIGA on its productive water program in rural areas, and finds relevant to develop a strategic partnership in the context of the design and implementation of its Center for Agricultural Finance project (CFA) in Senegal. In this respect, a mission was organized in March 2014, attended by PAMIGA's General Manager and its West and Central Africa Representative. The mission enabled to initiate the first dialogues with the management team, the Board of Directors, the key technical and financial partners, in particular OIKOCREDIT Senegal and the PALPS (program funded by ACDI, UNCDF and UNDP). Field visits were also organized to meet local farmers, clients of UIMCEC.