zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 45 Results  www.cavazza.it
  InTeRCeR (Institute for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innovation éco-sociale pour réduire la pauvreté et permettre de nouvelles opportunités de développement dans les zones rurales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Eco-social innovation for reducing poverty and enable new development opportunities in rural areas
  artisanat - Forum Syner...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[EXP] Soutien à l’artisanat dans les zones rurales estoniennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
[EXP] Support to the Craft Masters of the Estonian Rural Areas
  ICPPC (Coalition intern...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ICPPC - Coalition internationale pour la protection de la campagne polonaise à travers la sensibilisation du public sur l’importance des petites exploitations familiales pour créer une solution écologique à long terme dans les zones rurales, qui évite les conséquences destructrices des politiques de la PAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
ICPPC - International Coalition to Protect the Polish Countryside - is raising public awareness on the importance of the small family farm in creating an ecologically sensitive, long-term solution to the countryside, which avoids the destructive consequences of CAP policies.
  Euracademy Association-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euracademy est une organisation européenne à but non lucratif, dont les objectifs sont les suivants: construire un réseau européen d’animateurs et universitaires dans le domaine du développement rural, promouvoir le renforcement des capacités dans les zones rurales et poursuivre les activités couronnées de succès du projet Euracademy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
EURACADEMY is a European non-profit membership organisation, whose objectives are: to build a pioneering European network of animators and academics in the field of rural development, to promote capacity building in rural areas and to take forward the successful activities of the Euracademy project.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette période préparatoire de la Conférence de l’ONU sur le changement climatique, nous affirmons le rôle majeur que peuvent jouer les zones rurales de l’Europe pour combattre le changement climatique et préserver les ressources environnementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
21. Climate change and natural resources. In the run-up to the United Nations Conference on Climate Change, we assert the major role which the rural areas of Europe can play in combatting climate change and sustaining environmental resources; and also recognise the need to assist rural areas to adapt to climate change. Over 40 percent of the land surface of Europe is in forests, which can capture and sequestrate carbon and which contribute massively to renewable resources of raw material and energy. Rural areas are well placed to meet the growing demand for renewable energy from wind, hydro, tide, solar, geothermal and woodfuel sources, in ways which respect untouched nature and the environment of land and water, and which bring direct benefit and employment to rural communities. We call for increased use of agro-forestry, agro-ecology and bio economy approaches. We also urge that the conditions created by climate change should be taken into account in the definition of disadvantaged regions when assessing the allocation of financial support.
  [EXP] Le Mas de Noguera...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projets de développement rural: que ce soit directement ou à travers le CRIE - qui a été basé pendant 10 ans dans le bureaux du Mas de Noguera – de nombreuses activités liées au développement rural ont été menées : organisation d’ateliers ou journées thématiques (agriculture biologique, NTIC, politiques agricoles), promotion et coordination de projets de développement rural (Savia Rural : installation de nouveaux habitants en zones rurales, Agrocultur : mise en place d’offres touristiques liées aux activités agricoles et au patrimoine agraire, Potagers scolaires bio, revue Ruralia etc…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Rural development projects: be it directly or via CRIE – which has been based during ten years in the office of Mas de Noguera – various activities linked to rural development have been held: workshops or thematic days (on organic farming, ICT, agricultural policy), promotion and coordination of rural development projects (Savia Rural : attracting new in habitants to rural areas, Agrocultur : developing tourist offers linked to farming activities and rural heritage, organic school gardens, the Ruralia newsletter etc….) These activities have been undertaken in close cooperation with different organisations of the Valencia community (universities, farmers unions, Local Action Groups, organic farming associations, rural initiatives….. ) and at national level (Plataforma Rural, Urdimbred)
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les services ruraux de base, comme les commerces, les services postaux, les écoles, les dispensaires et les transports publics, ainsi que l’infrastructure sociale, sont des bases indispensables à la qualité de vie en zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
17. Broadband and mobile communication. Access to high-capacity telecommunications is becoming crucial to the social, cultural and economic life of all Europeans and to the provision of vital services. Because of their distance and sparse population, rural areas have particular needs for effective telecommunications. However, many rural areas, particularly in central and Eastern Europe and peripheral EU regions, are at present gravely disadvantaged by weakness in telecommunication systems. We call on governments, multi-national funders and telecommunication providers to work urgently towards access to high-speed broadband and mobile services for all rural populations, and where necessary to enable rural communities themselves to take action to ensure this service.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les services ruraux de base, comme les commerces, les services postaux, les écoles, les dispensaires et les transports publics, ainsi que l’infrastructure sociale, sont des bases indispensables à la qualité de vie en zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
17. Broadband and mobile communication. Access to high-capacity telecommunications is becoming crucial to the social, cultural and economic life of all Europeans and to the provision of vital services. Because of their distance and sparse population, rural areas have particular needs for effective telecommunications. However, many rural areas, particularly in central and Eastern Europe and peripheral EU regions, are at present gravely disadvantaged by weakness in telecommunication systems. We call on governments, multi-national funders and telecommunication providers to work urgently towards access to high-speed broadband and mobile services for all rural populations, and where necessary to enable rural communities themselves to take action to ensure this service.
  FWW (Fondation pour le ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mission de la Fondation pour le développement rural de Pologne consiste à soutenir le développement des zones rurales, y compris les initiatives économiques, sociales et culturelles des habitants des villages et des petites villes polonaises, ainsi que les initiatives visant à améliorer les infrastructures des zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
The mission of the Rural Development Foundation is to support the development of rural areas, including economic, social and cultural initiatives of residents of villages and small towns, as well as initiatives related to improving the infrastructure of rural areas.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce contexte favorable doit comporter : un engagement total pour la démocratie et l’état de droit ; une cohérence entre les différents aspects et les niveaux géographiques des politiques, dans l’ensemble du champ gouvernemental concernant les zones rurales ; la mise en oeuvre de la procédure d’impact territorial pour toutes les politiques et tous les programmes concernés ; des modèles simplifiés et une utilisation sensible et souple des systèmes réglementaires, fiscaux et financiers afin d’encourager les initiatives de personnes individuelles, de microentreprises, d’entreprises de petite taille et de taille moyenne, d’entreprises sociales, de coopératives et autres ; et, lors de l’élaboration des lois et traités internationaux, le respect des droits des communautés rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
26.A supportive climate. We call on governments to act in a spirit of trustful and open-minded partnership with rural communities, recognising their right to self- determination; and to provide a supportive climate of law, regulation, administration and finance. This supportive climate should include a full commitment to democracy and the rule of law; coherence between different aspects and geographical levels of policy across the whole field of government action related to rural areas; rural proofing of all relevant policies and programmes; simplified design, and sensitive and flexible use, of regulatory, fiscal and financial systems to encourage initiative by individuals, micro, small and medium-sized enterprises, social enterprises, cooperatives and others; and respect for the rights of rural communities in forging international laws and treaties.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes absolument convaincus que ces défis doivent être relevés, non seulement pour le bien des communautés rurales mais pour celui de la population européenne toute entière. Nous sommes tous dépendants des produits alimentaires, du bois, des fibres, de l’énergie, de l’eau et des minéraux produits en zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
6. The need for action. We believe passionately that these challenges must be addressed, for the benefit not only of the rural communities but also of the whole population of Europe. We all depend on food, timber, fibre, energy, water and minerals produced in rural areas. Farmers, enterprises and other rural actors create a common wealth for Europe. Rural areas contribute greatly to amelioration of climate change, recreation, public health and social, economic and spiritual well-being.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous appelons à plus de coopération entre communautés, organisations et institutions des zones rurales et urbaines afin de récolter le plein bénéfice que de tels échanges peuvent induire en termes de liens sociaux, culturels et économiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
We call for increased cooperation between communities, organisations and authorities in rural and urban areas in order to gain the full benefit of social, cultural and economic links which such cooperation can bring; and for vigorous exchange of ideas and good practise between those involved in rural and urban areas.
  FWW (Fondation pour le ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mission de la Fondation pour le développement rural de Pologne consiste à soutenir le développement des zones rurales, y compris les initiatives économiques, sociales et culturelles des habitants des villages et des petites villes polonaises, ainsi que les initiatives visant à améliorer les infrastructures des zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
The mission of the Rural Development Foundation is to support the development of rural areas, including economic, social and cultural initiatives of residents of villages and small towns, as well as initiatives related to improving the infrastructure of rural areas.
  Notre message à la Conv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pauvreté et les écarts de richesse entre les riches et les pauvres s’accroissent dans les zones rurales. La pauvreté n’est pas liée à l’absence de ressources locales, mais à l’absence de compétences et aux difficultés d’accès à ces ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Rural poverty is increasing in rural areas and the gap between poorer and richer people is increasing. Poverty is not a problem of lack of local resources, but a lack of capacity and access to resources. We must fight poverty with skills and education, and build on local knowledge tailor-made to the rural needs of the 21st century.
  Mission of People of Go...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ONG « Mission of People of Good Will » a pour objectif de participer activement au développement de la société civile, de promouvoir les valeurs civiles et culturelles en travaillant avec les jeunes, en améliorant la qualité de l’éducation et en sensibilisant aux questions environnementales y compris dans les zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
NGO “Mission of People of Good Will” aims to take active participation in development of civil society, promotion of civil and cultural values through work with youth, improving quality of education and development of environmental awareness including rural areas. The organisation works since January 2001.
  Swedish Federation of R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fédération suédoise des sociétés agricoles et d’économie rurale est une organisation parapluie regroupant 19 organisations suédoises indépendantes, représentant chaque comté. Elle vise à améliorer l’esprit d’entreprise dans les zones rurales et à promouvoir un environnement sain dans les campagnes et dans les villes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Swedish Federation of Rural Economy and Agricultural Societies is an umbrella grouping 19 independent swedish organisations, represented in every county. It is dedicated to enhancing an entrepreneurial spirit in rural areas and promoting a healthy environment in the countryside and in cities.
  ANKA (Agence de dévelop...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif principal d’AN.KA S.A est de mettre en œuvre des programmes et des projets pour le développement des zones rurales et urbaines du district de Karditsa. Ce, en améliorant et en utilisant au mieux toutes sortes de ressources (naturelles, humaines, culturelles) et en promouvant l’initiative locale et l’esprit d’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
The key purpose of AN.KA S.A. is to implement programmes and projects for the development of both rural and urban areas of Karditsa district, by enhancing and making the best use of all kinds of resources (natural, human, cultural) while promoting at the same time the local initiative and entrepreneurship.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’accès à des télécommunications performantes est devenu crucial pour la vie sociale, culturelle et économique de tous les Européens et pour la fourniture de services vitaux. Du fait des distances et de la faible densité de population, les zones rurales ont particulièrement besoin de communications efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
18. Local and sub-regional economies. The rural regions of Europe embrace thousands of local and sub-regional economies, rich in micro, small and medium-sized enterprises, which form the lifeblood of communities and contribute greatly to the broader economies of European nations. We assert the high importance of enhancing the vitality and viability of these local and sub-regional economies throughout rural Europe. The means of doing so will vary from place to place, but can embrace initiative in many different sectors – agriculture, forestry, fishing, energy production, manufacturing including added-value enterprises, supply chains, tourism and service industries, plus businesses based on information technology. There is high scope for social enterprises. Of high importance is the provision of versatile advisory, business support and credit services, plus vocational education and training, accurately geared to the existing and potential job opportunities.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette période préparatoire de la Conférence de l’ONU sur le changement climatique, nous affirmons le rôle majeur que peuvent jouer les zones rurales de l’Europe pour combattre le changement climatique et préserver les ressources environnementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
21. Climate change and natural resources. In the run-up to the United Nations Conference on Climate Change, we assert the major role which the rural areas of Europe can play in combatting climate change and sustaining environmental resources; and also recognise the need to assist rural areas to adapt to climate change. Over 40 percent of the land surface of Europe is in forests, which can capture and sequestrate carbon and which contribute massively to renewable resources of raw material and energy. Rural areas are well placed to meet the growing demand for renewable energy from wind, hydro, tide, solar, geothermal and woodfuel sources, in ways which respect untouched nature and the environment of land and water, and which bring direct benefit and employment to rural communities. We call for increased use of agro-forestry, agro-ecology and bio economy approaches. We also urge that the conditions created by climate change should be taken into account in the definition of disadvantaged regions when assessing the allocation of financial support.
  Eberswalde Université p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Université des sciences appliquées d’Eberswalde se consacre au développement durable des zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
The University of Applied Sciences in Eberswalde is dedicated to the sustainable development of rural areas.
  STEP (Société pour la P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
au développement territorial et environnemental durable des zones rurales et de l’économie rurale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Sustainable territorial and environmental development of rural areas and rural economy;
  Reseau Leader tchèque -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
améliorer la qualité de la vie dans les zones rurales grâce à un développement local continu et intégré,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
to improve the quality of life in rural areas through continuous and integrated local development,
  HMMR (Réseau Croate de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le réseau croate de développement rural (HMRR) a pour but de renforcer un développement rural intégré en Croatie et une bonne qualité de vie des habitants des zones rurales. Les activités du HMRR sont basées sur les bonnes pratiques européennes et l’approche LEADER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
The Croatian Rural Development Network (HMRR) is a civil society organization (NGO) committed to enhancing rural integrated development of Croatia and good quality of life in rural areas. HMRR activities are based on good european practice and LEADER approach.
  mOntanyanes- Forum Syne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MOntanyanes soutient le développement local des zones rurales de la Catalogne. L’entreprise gère le projet d’Ecole ’de Bergers de Catalogne » qui favorise l’incorporation d’une nouvelle forme d’agriculture, familiale et coopérative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
mOntanyanes promotes local development in rural areas of Catalunya. The have launched the « Shepherd School of Catalonia » that promotes the incorporation of a new family and cooperative farming .
  Irish Rural Link- Forum...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IRL défend les intérêts des communautés locales de zones rurales défavorisés et marginales en mettant en évidence les problèmes, en promouvant des politiques appropriées et en partageant expériences et bonnes pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Irish Rural Link (IRL), formed in 1991, is a national network of organisations and individuals campaigning for sustainable rural development in Ireland and Europe. IRL, a non-profit organisation now directly represents nearly 500 community groups with a combined membership of 25,000. IRL represents the interests of community groups in disadvantaged and marginalised rural areas by highlighting problems, advocating appropriate policies and sharing experiences and examples of good practice.
  Manifeste Rural Europée...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. La diversité des zones rurales. Nous apprécions à sa juste valeur l’infinie diversité des régions et des populations d’Europe. Elle résulte des grandes différences de géomorphologie, de climat, de biodiversité, dans les zones terrestres comme dans les secteurs maritimes, et de la longue histoire de l’activité humaine sur l’ensemble du continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
2. Diversity of rural areas. We deeply appreciate the wide diversity of areas and peoples in Europe, arising from the varied geomorphology, climate and biodiversity of land and sea and from the long history of human activity across the continent. We see this variety, as expressed in human culture and natural resources, as an enormous opportunity for the future well-being of all peoples in Europe.
  Dialogue Territorial: «...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forum Synergies a sélectionné les 10 expériences suivantes pour donner des exemples de processus et pratiques de dialogue, initiés par des citoyens ou des autorités publiques, du niveau local au niveau européen, principalement dans les zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Forum Synergies selected the following 10 experiences to give examples of processes and practices of dialogue, initiated by citizens or public authorities, from local to European level, mainly in rural areas.
  Reseau Leader tchèque -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
encourager la coopération avec d’autres pays prêts à appliquer l’approche LEADER dans leurs zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
to encourage the cooperation with other countries that are ready to apply the LEADER approach in their rural areas.
  ADRACES (Associação par...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ADRACES a été créé en 1992 afin d’améliorer et de mettre en œuvre de nouvelles formes de soutien aux communautés locales, à travers des politiques de politiques pour dynamisation des zones rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
ADRACES was established in 1992 with the aim to enhance and implement new forms of assistance to local communities, through the pursuit of policies for stimulating rural areas.
  ERP 2017 - Forum Synerg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[EXP] Aide à domicile et au village : services communautaires dans de petits villages et dans des zones rurales isolées en Hongrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
[EXP] Ecosystem of collaboration of Karditsa : developing social economy in rural Greece
1 2 Arrow