zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.fin.gov.on.ca
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces zones sont classées par Statistique Canada comme des zones rurales ou des petites collectivités si elles répondent à l'une des conditions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
The Rural and Small Community Measure is determined by calculating the proportion of a municipality’s population residing in areas that are classified as either rural or part of a small community.
  Faits saillants du rece...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La part des zones rurales du sud de l'Ontario s'est maintenue au cours de cette même période et représente environ 24 % de la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Rural southern Ontario maintained a roughly constant share of about 24 per cent of population over this same period.
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce volet alloue des fonds aux municipalités en fonction de la proportion de leurs habitants qui vivent dans des zones rurales ou de petites collectivités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Every five per cent increment in the Rural and Small Community Measure between 25 per cent and 75 per cent results in an additional $15.60 per household:
  Faits saillants du rece...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarque : Les zones rurales et urbaines de 2001 et de 2006 ne correspondent pas exactement aux mêmes unités géographiques. À mesure que de petites zones géographiques en périphérie des centres urbains voient augmenter leur population au-dessus du seuil de densité urbaine (voir * à la page 1), elles deviennent classées comme urbaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Note: The 2001 and 2006 rural/urban areas do not correspond to exactly the same geographical units. As small geographical areas bordering urban centres see their population rise above the urban density threshold (see * on page 1), they become classified as urban. Conversely, some previously urban areas that lost population between 2001 and 2006 have switched to a rural designation.
  Recherche avancée  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous Éducation et formation Domicile et collectivité Droit et sécurité Arts et culture Environnement et énergie Zones rurales et Nord Conduite automobile et transports en commun Santé Emploi Argent et taxes Économie Votre entreprise Voyage et tourisme Gouvernement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
All Education and Training Home and Community Law and Safety Arts and Culture Environment and Energy Rural and North Driving and Transit Health Employment Money and Taxes Economy Your Business Travel and Tourism Government
  Faits saillants du rece...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les zones rurales représentaient 14,9 % de la population de l'Ontario en 2006, par rapport à 15,3 % en 2001. Leur population a crû de 5,1 % de 2001 à 2006, représentant ainsi 11,6 % de l'accroissement de la population totale de la province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Rural areas accounted for 14.9 per cent of Ontario's population in 2006, down from 15.3 per cent in 2001. They recorded population growth of 5.1 per cent between 2001 and 2006, accounting for 11.6 per cent of total provincial growth.
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Ces zones sont classées par Statistique Canada comme des zones rurales ou des petites collectivités si elles répondent à l'une des conditions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
These areas are classified by Statistics Canada as rural areas or small communities if they meet one of the following conditions:
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Population vivant dans les zones rurales ou les petites collectivités = 700
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Population in areas that are rural or in small communities = 700
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mesure de collectivité rurale et de petite taille/population des zones rurales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Rural and small community measure / population in rural areas
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aide les municipalités avec des zones rurales ou des petites collectivités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
funding supports municipalities with rural areas or small communities.
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- appuie les municipalités dans les zones rurales ou les petites collectivités (150 M $).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
- supports municipalities in rural areas or small communities ($150 million).
  Fonds de Partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- appuie les municipalités dans les zones rurales ou les petites collectivités (154 millions de dollars).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
- supports municipalities in rural areas or small communities ($154 M).
  Dépliant  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collectivités rurales - ce volet appuie les municipalités dans les zones rurales ou les petites collectivités (158 millions de dollars).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Rural Communities - supports municipalities in rural areas or small communities ($158 million).
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'appuyer cette subvention, on a calculé une mesure de collectivité rurale et de petite taille pour chaque municipalité dans le but de déterminer la proportion de ses habitants qui résident dans des zones rurales ou de petites collectivités (consulter l'Annexe A).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
In order to support this grant, a Rural and Small Community Measure has been calculated for each municipality to determine the proportion of its population residing in rural areas or small communities (see Appendix A).
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'appui de cette subvention, on a calculé une mesure de collectivité rurale et de petite taille pour chaque municipalité dans le but de déterminer la proportion de ses habitants qui résident dans des zones rurales ou de petites collectivités (consulter l'Annexe A).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
To support this grant, a Rural and Small Community Measure has been calculated for each municipality to determine the proportion of its population residing in rural areas or small communities (see Appendix A).
  Fonds de partenariat av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'appuyer cette subvention, on a calculé une mesure de collectivité rurale et de petite taille pour chaque municipalité dans le but de déterminer la proportion de ses habitants qui vivent dans des zones rurales ou de petites collectivités (consulter l'Annexe A).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
In order to support this grant, a rural and small community measure has been calculated for each municipality to determine the proportion of its population living in rural areas or small communities (see Appendix A).