zones rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mtc.gov.on.ca
  Ministère du Tourisme e...  
Le gouvernement de l'Ontario remet des fonds au Service des bibliothèques de l'Ontario – Sud et au Service des bibliothèques de l'Ontario – Nord pour contribuer à ce que tous les Ontariens – particulièrement dans les zones rurales et du Nord de la province – aient accès à des ressources électroniques.
Ontario is providing funding to the Southern Ontario Library Service and Ontario Library Service – North to help ensure that all Ontarians – especially in rural and northern areas – have access to electronic resources. Electronic services, such as electronic information databases, are available to Ontarians through public libraries websites.
  Ministère du Tourisme e...  
Le rapport entre le nombre d'activités culturelles et récréatives auxquelles ont participé les voyageurs d'agrément et le taux de participation à des activités de plein air est plus faible en ce qui concerne les activités de chasse et de pêche, et celles qui sont associées à l'usage d'un véhicule (p. ex., la motoneige). Ces dernières sont plus courantes dans les petites villes et les zones rurales, où il y a généralement moins d'activités culturelles et récréatives.
Those who participated in a greater number of culture and entertainment activities while on trips were also more likely to have participated in outdoor activities while traveling. This association is especially strong for resort-based activities (e.g., sailing and surfing) as well as exercising and jogging, horseback riding and wildlife viewing. The association between the number of culture and entertainment activity types participated in while on trips and participation in outdoor activities is weaker for sportsman activities (e.g., fishing, hunting) and motorized recreational activities (e.g., snowmobiling). These latter activities are more commonly pursued by those from smaller towns and rural areas where culture and entertainment activities are less readily available. Those who participated in a larger number of culture and entertainment activities were more likely to have stayed in resorts and lodges that specialize in fine cuisine. There is also a positive association between the number of culture and entertainment activities participated in while on trips and the likelihood that various tours and cruises were taken in the last two years. The strongest association is observed for organized tours, city tours and multi-location, self-guided tours, which are tours likely to have taken place in larger urban centers where many culture and entertainment activities are available.