zones résidentielles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  hc-sc.gc.ca
  Méthodes d'application ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les opérations de brumisation pour lutter contre les moustiques sont parfois effectuées dans des zones résidentielles. Les mesures suivantes réduiront l'exposition dans de telles circonstances :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Fogging operations for mosquito control are sometimes conducted in residential areas. The following actions will reduce exposure in such situations.
  Fiche technique sur l'u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'utilisation du malathion dans les programmes de lutte à grande échelle contre les moustiques (adulticide) pour les zones résidentielles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Use of malathion in large scale mosquito control programs (adulticide) for residential areas
  Demandes de catégorie E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela ne concerne pas l'utilisation d'un produit antiparasitaire dans les endroits suivants : serres, zones résidentielles (y compris les pelouses, les jardins et les parcs), les sites industriels et les aires de manipulation d'aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
It does not involve the use of a pest control product that contains a formulant that is on Part 1 of the List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern or a contaminant that is on Part 3 of that List.
  Fiches de renseignement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une zone tampon est une zone protégée se trouvant entre une aire traitée aux pesticides et un milieu ou un habitat sensible (exemples : rivières, lacs, forêts, zones résidentielles) qui ne doit pas être exposée aux pesticides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
A buffer zone is a protected area between the area being treated with pesticides and a sensitive environment or habitat (e.g. rivers, lakes, forests, residential areas) that must not be exposed to pesticides. It is important to follow buffer zone instructions to protect the surrounding environment from drifting pesticide through the air, soil or water. Buffer zone information is provided on the product label.
  Blattes - Feuillet de r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils permettent de piéger les insectes et de les tuer entre 48 et 96 heures après l'ingestion de la matière active. On peut également utiliser des pièges à appâts qui contiennent du chlorpyrifos dans les zones résidentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Bait stations containing the active ingredient abamectin, available in tamper-proof containers, trap the insects and kill them about 48 to 96 hours after the active ingredient is ingested. Containerized bait formulations containing chlorpyrifos may also be used in residential areas.
  Page 6 - Loi canadienne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On recommande de procéder à des contrôles supplémentaires dans les zones résidentielles situées au voisinage des sources industrielles, compte tenu des données recueillies au voisinage de la source d'émissions la plus importante au Canada, lesquelles incitent à accorder une priorité élevée à la recherche des moyens de réduire l'exposition compte tenu du pouvoir cancérogène de cette substance, et montrent que la CT pour les effets non néoplasiques est dépassée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Additional monitoring in residential areas in the vicinity of industrial sources is recommended, based on data collected in the vicinity of the largest emitter in Canada, which indicates that the priority for options to reduce exposure based on carcinogenic potency is high and the tolerable concentration for non-neoplastic effects is exceeded.
  Fiche technique sur l'u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la suite d'une réévaluation récente du chlorpyrifos effectuée par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), qui relève de Santé Canada, il a été décidé d'abandonner graduellement l'emploi de cet insecticide à l'intérieur et à proximité des habitations, ainsi qu'en certains endroits dans les zones résidentielles, comme les parcs et les cours d'écoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
A re-evaluation of chlorpyrifos was recently carried out by Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA). The re-evaluation resulted in a phase-out of the use of this insecticide in and around homes, and in residential areas such as parks and school yards. The risk assessment of chlorpyrifos determined that its use for the control of mosquitoes remains acceptable, provided strict limitations are imposed.
  Page 14 - Le changement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intégration de l'utilisation du territoire-le plan officiel de la ville favorise l'aménagement compact et prévoit la construction de zones résidentielles près des secteurs commerciaux et des secteurs d'emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The City is also developing bicycle parking and end-of-trip facilities to accommodate cyclists. A bicycle hotline is available and provides information on questions about cycling related issues.
  Méthodes d'application ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il existe plusieurs autres zones d'utilisation telles que les milieux forestiers, les serres, les sites aquatiques, les sols et les structures des bâtiments (traitements par fumigation), les terrains incultes et les emprises, les zones résidentielles extérieures, l'intérieur des résidences et d'autres immeubles (p. ex., entrepôts) et les zones traitées dans le cadre de la lutte contre les moustiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In Canada, the agriculture sector is the main user of pesticides. However, there are many other use sites-forestry, greenhouses, aquatic sites, soil or structural fumigants, industrial vegetation, outdoor residential areas, inside residences and other buildings (e.g., warehouses) and mosquito control. Given the range of pesticide use sites, applications may be performed with a wide range of equipment. The method of application is selected based on factors such as the target pest, the site of application, the specific pesticide to be used as well as the cost and efficiency of alternative methods.
  Page 5 - Loi canadienne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'acétaldéhyde a également été détecté dans l'ensemble des 11 échantillons d'air ambiant prélevés en 1993 dans des zones résidentielles et industrielles de Hamilton (Ontario); la concentration moyenne était de 2,1 µg/m3, et variait d'environ 1,4 à 2,6 µg/m3 (Bell, 1996).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Available sampling and analytical methodologies are sufficiently sensitive to detect the presence of acetaldehyde in most samples of ambient (outdoor) air in Canada. Acetaldehyde was detected (detection limit 0.1 µg/m3) in 2798 (or 99.8%) of 2805 24-hour samples from rural, suburban and urban locations at 14 sites in six provinces surveyed from August 1989 to June 1997. Long-term (one-month to one-year) mean concentrations for these sites ranged from 0.39 to 3.35 µg/m3, with a mean concentration for all samples of 1.9 µg/m3. In urban areas in Canada, mean concentrations of acetaldehyde in 24-hour samples were generally greater than 2 µg/m3; the single highest concentration measured was 16.5 µg/m3 in Windsor, Ontario, in 1991 (Dann, 1998).
  Page 6 - Loi canadienne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'après la limite de détection de 0,1 mg/kg, selon une étude limitée, de Golder Associates (1987), dans laquelle on n'a pas décelé de phénol dans les sols de zones résidentielles et de forêts-parcs de l'Ontario éloignées des sources ponctuelles (on a calculé la gamme des doses estimatives en posant comme hypothèse des concentrations de phénol de 0 à 0,1 mg/kg [la limite de détection]).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Since no adequate data concerning background concentrations of phenol in ambient air in Canada were located, these values are based on the mean concentration of phenol in ambient air of 0.12 µg/m3 reported in Jones (1976) for an urban/suburban site in the United States. Since no adequate data on levels in indoor air in North America were identified, it was assumed that indoor air levels were the same as ambient (outdoor) levels.