zones résidentielles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pyr.ec.gc.ca
  Georgia Basin/Puget Sou...  
Au cours de l’été et de l’automne 2005, Environnement Canada s’est associé au District régional de Vancouver et à huit municipalités locales pour équiper approximativement 70 moteurs diesels municipaux d’un catalyseur d'oxydation pour diesel (COD). Ce projet a permis de réduire les émissions des moteurs diesels municipaux qui opèrent habituellement dans les zones résidentielles, et donc d’améliorer la qualité de l’air pour les résidents.
In the summer and fall of 2005, Environment Canada partnered with the Greater Vancouver Regional District and eight local municipalities to retrofit approximately 70 municipal diesel engines with Diesel Oxidation Catalysts (DOCs). This project reduced emissions from municipal diesel engines that typically operate in residential areas – which means cleaner air for residents. The types of vehicles that were retrofitted include fire trucks, garbage/recycling trucks, dump trucks, sweepers, and others.
  Georgia Basin/Puget Sou...  
Lors d’études d’Environnement Canada réalisées récemment à Montréal, au cours desquelles on a comparé les niveaux de pollution de zones résidentielles touchées par la fumée de bois avec ceux de zones plus urbanisées, on a constaté des concentrations plus élevées d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), de dioxines et de furanes dans les premières que dans les secondes.
Residential wood-burning appliances and fireplaces can emit significant amounts of air pollutants. Wood smoke contains hundreds of chemical compounds including nitrogen oxides, carbon monoxide, organic gases, and particulate matter. Besides the visual impact of wood smoke, many of these compounds can cause serious health problems, especially for children, pregnant women, and people with respiratory ailments. Several of these pollutants have demonstrated cancer-causing properties similar to cigarette smoke. In many urban and rural areas, smoke from wood burning is a major contributor to air pollution. Recent Environment Canada studies in Montreal comparing pollution levels in wood-smoke affected residential areas with those in urban areas found significantly higher concentrations of pollutants such as PAHs, dioxins, and furans in the residential areas than in the more-urban areas. Highest concentrations were in the evenings and on the weekends, during the winter wood-burning season.