zones résidentielles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.teatrocucinelli.it
  Roskilde Fjordforbindel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La proximité du chantier avec les zones résidentielles et les accès difficiles par la mer et la route représentent des défis supplémentaires au niveau de la gestion de la logistique, de la poussière, du bruit et du trafic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain
An important award criterion was the consideration of the surroundings. The Fjord of Roskilde is designated as a Natura 2000 area, as it is a habitat for sensitive vegetation (eelgrass) and an important refuge for waterfowls. The location of residential areas very near to the construction site and difficult access possibilities for marine and land pose additional challenges with regards to logistics, dust, noise and traffic management.
  Canal de Dubaï - BESIX  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le canal traversant des zones résidentielles de haut standing ainsi que certaines des principales artères de la ville, nos équipes n’ont pas lésiné sur les efforts pour minimiser l’impact sur le trafic quotidien et le bien-être des résidents locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain
The project’s main challenge was the diversion of the underground services in order for the excavation and construction of the 3-km-long canal to proceed smoothly. Cutting through high profile residential areas, as well as some of the city’s main traffic arteries, our teams went to great lengths to minimize the impact on the day-to-day traffic and the wellbeing of the local res-idents. Rethinking old methods, the new deep sewerage system was built using the NDRC method (non-destructive road crossings – directional drilling – micro-tunneling), pushing concrete GRP pipes over distances of over 100 meters, also limiting the impact on the surrounding traffic and neighborhoods. A remarkable strategy, as this method is usually put into practice to cross a single road, highway or railway.