zones sinistrées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  news.ontario.ca
  Salle de presse : Répar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'honorable Jim Watson, ministre des Affaires municipales et du Logement, m'a informé aujourd'hui que, compte tenu de la tornade survenue le 20 août dernier, il a reconnu officiellement comme zones sinistrées la municipalité de West Grey, celle de Grey Highlands ainsi que la ville de Blue Mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
The Honourable Jim Watson, Minister of Municipal Affairs and Housing has informed me today that he has officially recognized West Grey's declaration and the declarations put forward from Grey Highlands and the Town of the Blue Mountains to declare disaster areas as a result of the August 20 tornado. We look forward to working with Minister Watson and his ministry officials with respect to the Ontario Disaster Relief Assistance Program. It is our goal to get funding relief into the hands of those individuals affected by this event as quickly as possible."
  Salle de presse : Après...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Programme ontarien de secours aux sinistrés vise à couvrir les coûts engagés par les personnes ayant subi des dommages dans les zones sinistrées désignées, pour remettre des biens essentiels à l'état précédant le sinistre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
The Ontario Disaster Relief Assistance Program covers the costs of returning essential items to pre-disaster condition for people who have suffered damage in designated disaster areas.
  Salle de presse : Les s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Programme ontarien de secours aux sinistrés aide les municipalités, les particuliers, les agriculteurs, les petites entreprises et les organismes à but non lucratif des zones sinistrées désignées à payer le coût des travaux de réparation et de reconstruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
The Ontario Disaster Relief Assistance Program helps municipalities, individuals, farmers, small businesses and non-profit organizations in designated disaster areas cover repair and rebuilding costs.
  Salle de presse : Après...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Ontario déclare les régions touchées comme zones sinistrées aux fins du Programme ontarien de secours aux sinistrés. Les fonds versés sont destinés à couvrir les coûts extraordinaires occasionnés aux municipalités et permettront d'aider les particuliers à assumer les coûts non couverts par leur assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Ontario is declaring the affected lands a disaster area for the purpose of the Ontario Disaster Relief Assistance Program. The funding will go towards covering extraordinary costs to the municipalities and to assist individuals for costs not met by insurance.
  Salle de presse : Répar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les municipalités de Neebing, Oliver-Paipoonge et Shuniah, ainsi que les cantons de Dorion, O’Connor, Conmee et Gillies ont été déclarées zones sinistrées et sont donc admissibles à une aide financière en cas de sinistre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
The Municipalities of Neebing, Oliver-Paipoonge, and Shuniah, and the Townships of Dorion, O’Connor, Conmee and Gillies have been declared disaster areas, making them eligible for disaster assistance. See a breakdown of the assistance here.