zones sinistrées – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Environ 31 p. 100 des municipalités rurales de la Saskatchewan ont été déclarées zones sinistrées, et nous nous trouvons dans la zone la plus sinistrée d'une région sinistrée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Approximately 31% of the RM's in Saskatchewan were declared disaster areas, and we are in the most disastrous area of a disaster area.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le réseau des centres pour itinérants est à Toronto complètement engorgé. C'est là encore quelque chose qui se produit dans les zones sinistrées. Les gens ne savent plus où aller dormir et ils se rabattent donc sur les refuges d'urgence, mais la ville de Toronto ne peut plus faire face aux besoins dans ce domaine étant donné l'augmentation constante du nombre de sans-abri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I want to give you two quick examples of the major disaster site in Toronto. The hostel system in Toronto is completely full. This again is something that happens in disaster zones. People have nowhere to sleep, so they come to the emergency shelters, but Toronto can't handle that any more because of increasing numbers of homeless people. Our director of hostel services, John Jagt, has admitted many times now, starting in September, that they're totally full.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je crois que cela devrait se passer à l'échelon provincial, car c'est là que se trouvent les connaissances, et que l'on peut examiner les problèmes de manière plus intense et plus sentie. Les représentants du gouvernement provincial n'ont pas à parcourir une très longue distance pour être en mesure de constater l'ampleur des dégâts dans les zones sinistrées de la Saskatchewan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
The province has to make application to the federal government for AgriRecovery to kick in. I think it should be done at the provincial level because the intensity and the feeling and the knowledge are there. They don't have to drive very far to be able to see the disaster areas in Saskatchewan right now. Although Tim Highmoor did tell me that he was in my area--it wasn't until I think last week. He doesn't know how bad these pockets are. He hasn't been in those pockets. And it is a disaster.