zones sinistrées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.international.gc.ca
  Le Canada offre ses con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Canadiens se trouvant dans les zones sinistrées et ayant besoin d'une assistance consulaire d'urgence doivent communiquer avec l’ambassade du Canada à Jakarta au +62 (21) 2550-7800. Ils peuvent également communiquer à frais virés avec le Centre des opérations d'urgence d’Affaires étrangères et Commerce international Canada par téléphone au 613-996-8885, ou par courriel à sos@international.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Canadians in the affected areas who require emergency consular assistance should contact the Canadian embassy in Jakarta at +62 (21) 2550-7800. Alternatively, they may call Foreign Affairs and International Trade Canada’s Emergency Operations Centre collect at 613-996-8885 or send an email to sos@international.gc.ca.
  Le Canada présente ses ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Canada, les amis et les parents qui souhaitent obtenir de l’information à propos d’un citoyen canadien susceptible de se trouver dans les zones sinistrées peuvent également prendre contact avec le Centre des opérations d’urgence, par téléphone, aux numéros 1-800-387-3124 ou 613-943-1055, ou par courriel, à l’adresse susmentionnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Friends and relatives in Canada seeking information on Canadian citizens believed to be in the affected areas should also contact the Emergency Operations Centre by calling 1-800-387-3124 or, for those in Ottawa, 613-943-1055. They may also send an email to the address above.
  Le Canada adresse ses c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Canada, les amis et les proches qui souhaitent obtenir de l’information sur des ressortissants canadiens présumés être dans les zones sinistrées doivent s’adresser au Centre des opérations d’urgence aux numéros 1-800-387-3124 ou 613-996-8885.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Friends and relatives in Canada seeking information on Canadian citizens believed to be in the affected areas should contact the Emergency Operations Centre by calling 1-800-387-3124 or 613-996-8885. They may also send an email to sos@international.gc.ca.
  Réponse du Canada aux i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Équipe interministérielle de soutien stratégique (ESSI) est dirigée par le MAECI et formée, entre autres, de représentants du ministère de la Défense nationale – Forces canadiennes et de l'ACDI; cette équipe pourrait être déployée dans des zones sinistrées afin d'évaluer l'ampleur de la catastrophe, de formuler des recommandations et de proposer des options concernant une intervention éventuelle du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Canada’s Interdepartmental Strategic Support Team (ISST) is led by DFAIT and includes representatives of the Department of National Defence and CIDA. It may be deployed to disaster zones to assess the magnitude of the disaster and provide recommendations and options regarding possible Canadian response.
  Le Canada adresse ses c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Canada, les amis et les proches qui souhaitent obtenir de l’information sur des ressortissants canadiens présumés être dans les zones sinistrées doivent s’adresser au Centre des opérations d’urgence aux numéros 1-800-387-3124 (sans frais au Canada et aux États-Unis) ou 613-996-8885.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Friends and relatives in Canada seeking information on Canadian citizens believed to be in the affected areas should contact the Emergency Operations Centre by calling 1-800-387-3124 (Canada and the United States toll-free) or 613-996-8885. They may also send an email to sos@international.gc.ca.