zones sismiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  katalog.mav.cz
  Renforcement et consoli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La capacité de charge réduite et l’absence d’une dalle en béton armé pour la distribution des charges, nécessaire aujourd’hui dans les zones sismiques, nécessitent des interventions de renforcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain
The reduced load-bearing capacity and the absence of a reinforced slab for the distribution of the loads, nowadays necessary in seismic areas, make reinforcement interventions necessary.
  Renforcement planchers ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur utilisation est préconisée afin de réduire le poids de la dalle renforcée tout en maintenant une haute résistance mécanique. Prévu dans les NTC, ils offrent des avantages importants dans les zones sismiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain
The use of lightweight concrete is recommended to reduce the dead load of the strengthened slab while maintaining its high mechanical strength. It is especially recommended for use in seismic areas.
  Exigences d'adaptation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour avoir un plan rigide et léger il est recommandé d’utiliser des bétons légers structurels qui présentent des résistance mécanique élevées et une masse  inférieure. Prévu dans les NTC, ils offrent des avantages importants dans les zones sismiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain
For a reduced weight rigid plane, it is recommended to use lightweight structural concrete, which provides high mechanical resistance with a lower oscillating mass. It is especially recommended for use in seismic areas.