zones sismiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.immi-fashion.com
  menu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La construction en bois est idéale pour les zones sismiques en raison du faible poids et des connexions ductiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
- Wood constructions are ideal for earthquake zones as a result of the low dead weight and the ductile joints.
  Holzius Vollholzhaus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, une construction en bois est capable d'absorber les forces et oscillations exercées sur un bâtiment pendant un tremblement de terre et de les compenser grâce à la flexibilité et à l'élasticité du bois. C'est la raison pour laquelle les constructions se font surtout en bois dans les zones sismiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
In case of an earthquake,wood is at an advantage compared to other construction material, because it is relatively low-weight and not rigid but flexible, giving it the capacity to stretch and resist. A timber construction can thus absorb the loads and vibrations it is exposed to during an earthquake and compensate them thanks to wood’s flexibility and capacity to stretch out. That is why wood is the construction material of choice in earthquake-prone regions.
  menu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à leur faible poids, les structures en bois sont particulièrement adaptées aux zones sismiques. Plus la masse du bâtiment est basse, plus la force horizontale est faible en cas de tremblement de terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
Wood constructions are particularly suited to earthquake zones as a result of their low dead weight. The lower the building mass, the lower the horizontal force in the event of an earthquake. The wood and steel joints used in wood constructions are also ductile, i.e. deformation and recovery take place without any damage being caused. Cracks can occur in the masonry of conventionally constructed buildings and they can collapse.
  menu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction en bois dans des zones sismiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
Timber structures in earthquake-prone regions