zones sismiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVÉ – CCMC v7n4-5 ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les panneaux de rive, qui remplacent les chevêtres en rive utilisés dans les planchers de bois traditionnels, complètent le plancher et assurent que celui-ci transfère adéquatement les charges des murs travaillant en cisaillement au-dessus du plancher aux murs travaillant en cisaillement ou aux fondations en dessous, ce qui est particulièrement important dans les zones sismiques et de grands vents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Rimboards, which take the place of the headers used in traditional wood flooring, complete the floor design and ensure that the floor transfers loads successfully from the shearwalls above the floor to the shearwalls or foundation below, which is particularly important in high wind or seismic zones.
  Le four d’essais sur le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un projet potentiel serait d'aider les propriétaires, les concepteurs et les autorités de réglementation à déterminer ce qui arrive lorsque des bâtiments de moyenne et de grande hauteur situés dans des zones sismiques sont endommagés par le feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
NRC researchers are now planning projects that will exploit the unique capabilities of the furnace. One potential use is to help owners, designers and code authorities to determine what happens when mid-to-highrise buildings in seismic zones are damaged by fire. There is a lack of knowledge on how to inspect these structures to assess the remaining level of seismic resistance.
  ARCHIVÉ – Influence des...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les immeubles à ossature de bois construits dans des régions connaissant de fortes surcharges dues aux vents ou dans des zones sismiques posent un problème particulier puisqu'ils exigent souvent de recourir à des éléments continus pour assurer l'intégrité structurale entre les unités d'habitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Wood-framed multi-family dwellings built in regions where there are high wind loads or potentially severe seismic conditions pose a particular problem, as they often require continuous building elements to ensure that structural integrity among units is maintained. While continuous floor elements help the building withstand wind or seismic loads, they can also transmit sound energy between adjacent dwellings in the form of structure-borne vibration. This type of vibration passing via the floor and around the separating wall is known as flanking transmission; this can lead to reduced sound insulation between dwellings or rooms. It is the combined acoustic performance of the wall/floor system -not that of the separating assembly itself-that determines the sound insulation between the two rooms. (See figure).