zones sismiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.seismescanada.rncan.gc.ca
  Les zones sismiques dan...  
Les zones sismiques dans l'Est du Canada
Earthquake zones in Eastern Canada
  Séismes historiques au ...  
Zones sismiques
Earthquake zones
  Informations générales ...  
Les zones sismiques au Canada
Earthquake zones in Canada
  Les zones sismiques de ...  
Les zones sismiques de l'Ouest du Canada
Seismic zones in Western Canada
  Évaluation de l'aléa si...  
Les quatre cartes délimitant les zones sismiques en fonction de l'accélération spectrale montrent l'intensité des secousses sismiques à des périodes de 0,2, 0,5, 1,0 et 2,0 secondes (qui équivalent à des fréquences de 5, 2, 1, et 0,5 Hz respectivement).
The four spectral acceleration seismic hazard maps show levels of ground shaking at periods of 0.2, 0.5, 1.0 and 2.0 seconds (equivalent to frequencies of 5, 2, 1, and 0.5 Hertz). This is important because different buildings are susceptible to different frequencies of earth motion, and damage is frequently associated with a resonance between earthquake ground motion and the building's own natural frequency. A high-rise of ten stories or more may sway with a natural period of 1 or 2 seconds, whereas in response to the same earthquake a brick bungalow across the street may vibrate at nearly 10 Hertz.
  Évaluation de l'aléa si...  
Elle dresse les cartes des zones sismiques à partir d'une analyse statistique des tremblements de terre survenus par le passé et à la lumière des connaissances fraîchement acquises au sujet de la structure tectonique et géologique du Canada.
In Canada, the evaluation of regional seismic hazard for the purposes of the National Building Code (NBC) is the responsibility of the Geological Survey of Canada. The seismic hazard maps prepared by the Geological Survey are derived from statistical analysis of past earthquakes and from advancing knowledge of Canada's tectonic and geological structure. On the maps, seismic hazard is expressed as the most powerful ground motion that is expected to occur in an area for a given probability level. Contours delineate regions likely to experience similarly strong of ground motions. A simplified seismic hazard map indicates the relative seismic hazard across Canada.