zones soumises à – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pc.gc.ca
  Parcs Canada - Parc nat...  
Les sites de carottage seront sélectionnés pour correspondre aux sites d’essais à l’aide d’un DMT afin de cibler des zones soumises à de fortes contraintes déterminées lors de l’examen visuel à intervalles d’environ 500 m sur la route 10.
The coring locations with be selected to coincide with the location of the FWD testing and to target high stress areas identified during the visual condition survey and will be at approximately 500 m intervals on Highway #10. The core samples will extend through the asphalt, base/subbase layers and into the natural subgrade. The information obtained from the coring investigation will be used in conjunction with the existing pavement reports and the FWD testing to provide an overall indication of the structure characteristics of the existing pavement which will be crucial in forecasting what will need to be done in regards to future repairs to Highway #10.
  Parcs Canada - Parc nat...  
Les arpenteurs qui les premiers signalèrent l'existence de campements indiens à la pointe Pelée dans les années 1790, dirent aussi avoir vu sur le rivage nord-ouest du lac Érié des forêts offrant du bois propre à la construction de mâts et espars pour la flotte britannique. Pour éviter que les colons n'endommagent ces beaux grands pins et chênes, les Britanniques créèrent des zones soumises à un régime spécial, les réserves maritimes.
The same early surveyors who noted the presence of Native camps at Point Pelee in the 1790s, also reported forests along the northwest shore of Lake Erie, containing timber suitable for the masts and spars of the British fleet. In order to protect these tall, straight pines and oaks from damage by settlers, the British set aside certain areas as naval reserves.