zones soumises – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats lubricants.petro-canada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lubrifiant à base de silicone formant un film non durcissant qui fournit une résistance à l’humidité et aide à prévenir la corrosion dans les zones soumises à un lavage à l’eau important.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lubricants.petro-canada.ca comme domaine prioritaire	Silicone-based lubricant that forms a non-hardening film to provide moisture resistance and help prevent corrosion around heavy water wash-up areas.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La présence ou l'absence de ces espèces ou groupes d'espèces « indicatrices » peut montrer la transition d'un niveau faible (naturel) d'apport de matière organique à un taux de sédimentation élevé causé par des granules de nourriture non consommés et des excréments de poisson dans des zones soumises à un faible transport (Weston, 1990; Pocklington et al., 1994; Burd, 1997).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

There is an extensive literature documenting changes in benthic infauna community structure associated with high levels of nutrient and organic matter additions (Burd 1997). Only fauna (e.g. nematodes and polychaetes) tolerant of low oxygen conditions and reduced sulfides are able to survive under conditions of high organic sedimentation (Hargrave et al. 1993, 1997; Duplisea and Hargrave 1996). The presence/absence of these 'indicator' species or faunal groups may show transitions from lower (background) levels of organic matter supply to high deposition rates caused by unconsumed feed pellets and fish feces in areas subject to low transport (Weston 1990; Pocklington et al. 1994; Burd 1997). Moderate increases in organic matter supply may stimulate macrofauna production and increase species diversity; however, with increasingly higher rates of organic input, diversity and biomass decrease.

  www.curtidosdeneb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Dyneema ayant une faible capacité d’allongement, le squelette « Load Frame »a pu être appliqué sur tout l’aile même dans les zones soumises à de fortes contraintes comme les oreilles. Maintenant ne reste plus qu’à voir ce que ça donne sur l’eau !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stanceplanet.com comme domaine prioritaire	The “Load Frame” skeleton has been able to reinforced parts of the kite subjected to high stresses such as the bridles and strut attachment points. The last thing to do is to test this new toy on the water!

  www.ncs-shipping.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le système Vertebra breveté et déposé protège le tendon d'Achille du cavalier * Gobelet de protection en résine thermoplastique remplaçable * Boulons (pas de Velcro!) Remplaçables, réglables et aérodynamiques en nylon * Semelle intérieure en composite plaque déflectrice * Construction extérieure Lorica * Purgeur d'air amovible * Double piqûre dans toutes les zones soumises à de fortes contraintes * Toutes les pièces boulonnées sont remplaçables * Un panneau élastique adjacent à la fermeture à glissière permet une fermeture à glissière et un ajustement améliorés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motostorm.it comme domaine prioritaire

The patented and trademarked Vertebra System protects the rider’s Achilles tendon * Replaceable thermoplastic resin ankle ball protection cup * Bolt on (no Velcro!) replaceable, adjustable and aerodynamic nylon scuff pads on the toe * Composite inner sole * Removable arch support * Replaceable nylon shin deflector plate * Lorica outer construction * Closable air vent * Double stitched in all high stress areas * All bolt on parts are replaceable * An elastic panel adjacent to the entry zipper allows a bind free zip and improved fit * Dual compound sole * DuPont polymer toe shift pad * Perforated Teflon treated nylon lining * Shock absorbing heel cup * Techno VR adjustable calf system * Built around a lady specific foot mold * Features a unique graphic appliqué to set the boot apart from the men’s version

  encuestas.ugr.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les emballages en verre léger sont fabriqués selon le procédé pressé-soufflé, une technologie qui permet la fabrication de récipients aux parois particulièrement minces. Lors de la fabrication de récipients, nous appliquons en amont la méthode des éléments finis, qui permet d’identifier les zones soumises à des sollicitations particulières.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vetropack.ch comme domaine prioritaire

Lightweight glass containers are made using the narrow-neck-press-and-blow process. This technology allows containers to be made with especially thin walls. When making the containers, we first use the finite element method to identify those points which are subject to particular pressure. Often only minor adjustments to the geometry of the container are required to eliminate those stresses. Lightweight glass containers are as strong and stable as their heavier predecessors.

  www.starplayershop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elle est spécialisée sur des projets qui se trouvent dans les zones définies par le droit de la construction comme zones de conservation et de développement ainsi que les zones soumises à réhabilitation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir malmendier-partners.com comme domaine prioritaire	is a Berlin-based lawyer and advises both German and international clients on all questions of public economic law with a focus on public construction and planning law. The main areas of her activity are reconstruction and development law on heritage areas as well as pre-emption law.

  www.tc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les zones soumises à des conditions fréquentes ou historiques de niveaux élevés de l’eau ou d’eau à débit rapide, comme les crues soudaines, peuvent être protégées par des dispositifs de détection pour capter la montée ou la vitesse de l’eau sous ou près des ponceaux, qui peuvent être incapables de traiter l’écoulement d'averse total.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tc.gc.ca comme domaine prioritaire

Areas subjected to frequent or historic conditions of high or rapidly moving water, such as flash floods, may be protected with detection devices to sense the rise or velocity of water in or near culverts, which may be inadequate to carry the total storm runoff. The track bed may be washed away or flooded and in such cases significant damage could occur. When such conditions are imminent, washout protection devices would provide sufficient warning to stop all nearby trains.

  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces manuels doivent traiter des activités de construction courantes, en plus d'aborder le dynamitage, la sécurité en cas d'avalanche et toute méthode liée à des chemins d'accès particuliers qui pourraient s'avérer nécessaires dans les zones soumises à des activités autres que de construction du projet (d'exploitation forestière, par exemple).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gatewaypanel.review-examen.gc.ca comme domaine prioritaire	Northern Gateway must file with the NEB and serve a copy on all potentially-affected Aboriginal groups, at least 90 days prior to commencing construction, a plan to protect and manage post-AD 1846 CMTs within the British Columbia portion of the Project. The plan must include:

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	frettage (renfort au moyen d'anneaux métalliques) (voir illustration 192) et entubage (utilisation de matériaux plus résistants dans les zones soumises à plus forte usure) (voir illustration 188). La rapidité de tir augmente compte tenu de leur chargement par la culasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	hooped (reinforcement with metal rings) (See Illustration No. 192) and tubed (use of more resistant materials in the areas subject to greatest wear) (See Illustration 188). Because they were breech-loaded they could be fired more quickly and they were fitted with various mechanisms (brake and recoverer) to minimise the recoil. © Juan Antonio Sáez

  www.sade-cgth.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce système représente la solution idéale dans les zones soumises à des mouvements telluriques grâce à ses excellentes propriétés mécaniques, notamment sa flexibilité et sa capacité d'atténuation des vibrations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valsir.it comme domaine prioritaire	It is also the ideal solution in areas subject to earthquakes thanks to the excellent mechanical properties such as flexibility and capacity to dampen vibrations.

  inspiration.detail.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les panneaux découpés suivant la morphologie reduisent aussi le besoin de coutures dans les zones soumises à des tensions mécaniques. Moins de coutures pour moins de friction et d’irritations, ce qui est toujours une bonne chose lorsque tu passes des heures à prendre des tubes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thesearch.ripcurl.com comme domaine prioritaire	In the beginning, The Search was expressed in the actions of two young surfers, Claw & Brian, and their personal quest for a lifestyle that allowed them to surf and live by the coast.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La possibilité existe pour le MPO de limiter l’étendue générale des zones soumises au dragage et à l’utilisation de râteaux, sans nuire à la rentabilité des pêches commerciales. De nouvelles techniques, notamment l’analyse multispectrale du fond marin à l’aide de sonars à balayage latéral (présentation de la Région des Maritimes du MPO au Conseil fédéral de la Nouvelle-Écosse en 2003), peuvent fournir une information visuelle suffisante pour déterminer l’emplacement des ressources marines.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

There are opportunities within DFO to limit the overall size of the areas altered by dragging and raking, without compromising the profitability of commercial fisheries. New technologies, including multi-spectral analysis of the sea bed using side-scan sonar (DFO Maritimes presentation to NS Federal Council, 2003), can provide visual information sufficient to determine the location of marine resources. Plus the fishermen usually have a good idea of where things are or are likely to be found. Harvesting effort would be directed exclusively on the commercial beds, and areas that lack targeted marine resources and critical habitat for other species would be avoided. Exclusion zones are a feature of fisheries elsewhere (e. g. Scotian Shelf), for a variety of reasons. Some nations (e. g. New Zealand) have also established “no-take” reserves where no harvesting of any sort may take place. They rarely exceed 10% of the total area.

  delhezbois.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Insister sur les zones soumises aux frottements des chaussures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir larima.ca comme domaine prioritaire	Apply twice daily insisting on the areas subject to friction of shoes.

  www.guichet.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	toutes mesures ayant une influence sur l’infiltration naturelle, toutes mesures de collecte des eaux de ruissellement et toute infrastructure d’assainissement dans les zones soumises à l’élaboration d’un plan d’aménagement particulier (PAP) ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	any measures affecting natural seepage or involving collection of runoff water and any wastewater treatment infrastructure in zones subject to a special development plan (PAP);

  3 Résultats www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	=> Importation de ruminants provenant de zones soumises à restrictions en conséquence de la fièvre catarrhale ovine (Bluetongue):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	=> Imports of ruminants from zones subject to restrictions regarding bluetongue disease:

  www.enomic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsque la glace se réchauffe, son action stabilisatrice dans les fissures diminue. Elle se diminue déjà pour des températures faiblement négatives. Les versants abrupts peuvent ainsi devenir instables et les éboulements augmenter dans les zones soumises au pergélisol.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire

The measurements made by the WSL Institute for Snow and Avalanche Research (SLF) and the Swiss Permafrost Monitoring Network (PERMOS) at various sites in the Swiss Alps show a rise in the temperature of the permafrost rock in many locations, more or less parallel to the increase in the air temperature. As the ice warms up, its stabilising effect declines. This falls abruptly at temperatures a few degrees below 0°C, potentially destabilising steep mountainsides and increasing rock fall in permafrost areas.

  www.subex.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle est un site d’extraction de sable et de gravier, de pêche et de dragage. La mer du Nord comprend des zones militaires d’exercices, des parcs à éoliennes, des zones soumises à la directive oiseaux et d’autres zones protégées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardecotiere.be comme domaine prioritaire

This might seem a relatively small area in comparison to the mainland. However, the North Sea boasts a number of the busiest shipping lanes in the world. Consequently, a good cooperation within Belgium’s marine region is of vital importance. Apart from container carriers and ferries, on the North Sea you can also find tugboats, tankers, motorboats, cruise liners and yachts. Sand as well as gravel is extracted, fishing and dredging activities take place. Moreover, military practice areas can be found alongside environmentally and otherwise protected areas. Scattered all across the North Sea are numerous sandbanks, wrecks, pipelines and cables. The North Sea bustles with activities!

  2 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les sites de carottage seront sélectionnés pour correspondre aux sites d’essais à l’aide d’un DMT afin de cibler des zones soumises à de fortes contraintes déterminées lors de l’examen visuel à intervalles d’environ 500 m sur la route 10.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

The coring locations with be selected to coincide with the location of the FWD testing and to target high stress areas identified during the visual condition survey and will be at approximately 500 m intervals on Highway #10. The core samples will extend through the asphalt, base/subbase layers and into the natural subgrade. The information obtained from the coring investigation will be used in conjunction with the existing pavement reports and the FWD testing to provide an overall indication of the structure characteristics of the existing pavement which will be crucial in forecasting what will need to be done in regards to future repairs to Highway #10.

  www.complexedesjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N° 3123 - Contribution à l’étude de la plasticité des traits liés au feu chez des espèces à germination obligatoire dans les zones soumises à différents régimes de feu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pasi.irstea.fr comme domaine prioritaire	N° 3123 - Plasticity of fire-related traits of some obligate seeder species in different fire-prone areas.

  www.infocentrum-dubi.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est appliqué dans les rues avec des pentes supérieures à 15 %, les ronds-points, les virages présentant des problèmes de dérapage et dans les zones soumises à des conditions météorologiques adverses avec épandage de sel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorigue.com comme domaine prioritaire	The mixture of Fireffort and BM-3c bitumen with added fibres is especially designed to meet the requirements for withstanding the high levels of stress on the wearing course. It is applied to roads with a slope of over 15%, roundabouts, slippery curves and areas of adverse weather and where salt is used.

  www.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Selon la dernière édition des Perspectives de l’environnement de l’OCDE en 2030, 3.9 milliards de personnes vivront dans des zones soumises à un stress hydrique important, principalement en Asie du Sud et en Chine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire

Therefore, managing the balance between water supply and demand is a major challenge. By 2030, the world economy is projected to double and its population to increase by one-third, requiring crop production to increase by 50%. Water abstraction in major developed countries overall has remained stable since 1990, with variations at geographical and sector levels. But in the developing world, water abstractions ─ of which nearly 70% are for agriculture ─ are projected to increase much faster.

  3 Résultats www.bvet.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	=> Importation de ruminants provenant de zones soumises à restrictions en conséquence de la fièvre catarrhale ovine (Bluetongue):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire	=> Imports of ruminants from zones subject to restrictions regarding bluetongue disease:

  maastricht.bulthaup.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	des produits chimiques dans des endroits très fréquentés, natation piscines, fontaines et bassins d'eau thermale, même dans les zones soumises à des chocs thermiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferramentaweb.com comme domaine prioritaire	AvorioBahama beigeCementoEucaliptoGialloGrigio FerroGrigio LuceHuskyLimestoneMagnoliaMarroneMediterraneoMokaMuschioNocePergamonRossoSilverSunsetTerracottaTortora

  www.visitmontichiari.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	flexCL® entre les lattis des plafonds d‘étages. Cette solution d‘isolation se prête notamment aux zones soumises à des exigences d‘insonorisation élevées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homatherm.com comme domaine prioritaire	flexCL® also form-fits asymmetrical sections, avoiding acoustic and thermal bridges as effectively as usual.

  dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La présence ou l'absence de ces espèces ou groupes d'espèces « indicatrices » peut montrer la transition d'un niveau faible (naturel) d'apport de matière organique à un taux de sédimentation élevé causé par des granules de nourriture non consommés et des excréments de poisson dans des zones soumises à un faible transport (Weston, 1990; Pocklington et al., 1994; Burd, 1997).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

There is an extensive literature documenting changes in benthic infauna community structure associated with high levels of nutrient and organic matter additions (Burd 1997). Only fauna (e.g. nematodes and polychaetes) tolerant of low oxygen conditions and reduced sulfides are able to survive under conditions of high organic sedimentation (Hargrave et al. 1993, 1997; Duplisea and Hargrave 1996). The presence/absence of these 'indicator' species or faunal groups may show transitions from lower (background) levels of organic matter supply to high deposition rates caused by unconsumed feed pellets and fish feces in areas subject to low transport (Weston 1990; Pocklington et al. 1994; Burd 1997). Moderate increases in organic matter supply may stimulate macrofauna production and increase species diversity; however, with increasingly higher rates of organic input, diversity and biomass decrease.

  2 Résultats www.iobc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à l’imagerie par drone, les producteurs peuvent économiser de l’argent et améliorer leurs rendements en faisant cartographier leurs champs à la recherche de zones soumises à des agents agresseurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aginnovationontario.ca comme domaine prioritaire	Using drones, farmers can save money and increase their crop yields by mapping their fields to identify areas of stress.