zones soumises – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bvet.admin.ch
  OVF - Cervidés, camélid...  
=> Importation de ruminants provenant de zones soumises à restrictions en conséquence de la fièvre catarrhale ovine (Bluetongue):
=> Imports of ruminants from zones subject to restrictions regarding bluetongue disease:
  OVF - Mesures de sauveg...  
Importation de ruminants, de sperme et d'embryons provenant de zones soumises à restrictions en conséquence de la fièvre catarrhale ovine (Bluetongue)
Imports of ruminants, semen and embryo from zones subject to restrictions regarding bluetongue disease
  OVF - Denrées alimentai...  
Les autorités compétentes du pays de provenance garantissent que les règles et mesures (protectrices) régissant les échanges intracommunautaires sont également appliquées pour les marchandises destinées à la Suisse. Le gibier et les poissons ne doivent en aucun cas provenir de zones soumises à des interdictions sanitaires relevant de la police des épizooties.
The competent authorities of the consigning country guarantees that the rules and possible safeguard measures applicable for dispatching products of animal origin between EU Member States are also applied when sending such goods to Switzerland. This means that game and fish must not originate from regions or zones subject to restrictions / prohibitions in connexion with animal diseases.