zones spéciales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le succès qu'ont d'abord connu les zones spéciales s'est rapidement répandu dans d'autres parties de la Chine. On a continué d'ajouter des zones, et même certaines villes intérieures ont commencé à reproduire les arrangements de ces zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
What's happened is that the success that happened first in the special zones quickly migrated to other parts of China. They kept adding more zones, and then even some of the interior cities started to copy the arrangements in the zones. So now we've seen rapid growth throughout all of China, but following a model that was pioneered first in—
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les zones de conservation protègent les aires culturelles et écologiques les plus importantes et toute activité de développement y est interdite. Les zones spéciales protègent des valeurs déterminées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We do this through a system of zoning and conditions. Conservation zones protect the most significant cultural and ecological areas and are closed to development. Special management zones protect specific values. By that I mean, for example, that there may be an important woodland caribou calving area, and while the area may be open for development, the developers must take a special look at that condition, that value, and see how they could proceed with their development and still protect that value.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Là où les choses deviendront vraiment intéressantes, c'est dans le cas du nouveau plan concernant la Peel qui recommande que l'on mette en réserve à titre de zones spéciales de gestion jusqu'à 80 p. 100 d'un vaste territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Where it's going to get really interesting is in the case of this new Peel plan, which is recommending that up to 80% of a large area be set aside as special management areas. That is being perceived by industry as a significant negative, but the argument the planning commission is making is that in this situation, in this particular region, the weighting should be on the conservation side as opposed to being on the development side of the equation. But we don't know whether there is the political will to follow through on that recommendation.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec tout le respect que je leur dois, je ne suis pas d'accord avec les gens qui disent que ces zones spéciales ne sont pas soumises au code du travail du Panama, et j'aimerais en parler avec n'importe qui d'entre eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Let me start with the labour aspects of your questions. I will start with the reference to these export processing zones. Respectfully, I do not agree with those who have stated that these special zones are not subject to the Panamanian labour code, and I would like to engage with any one of them about this matter. As a licensed lawyer, I can assure you that the Panamanian labour code applies throughout the republic, and also there are many references to labour rights in the Constitution. So it is impossible that the export processing zones would be excluded from application of the labour code.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les zones spéciales de gestion protègent des valeurs bien définies en imposant certaines conditions générales tout en permettant la poursuite du développement. Toutes les autres aires sont considérées comme étant « à usage général », et elles peuvent être mises en valeur sous réserve de l'observation des règlements en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Special management zones protect specific values through broad conditions while allowing development to proceed. All other areas are considered “general use”, where development may proceed subject to existing regulatory requirements. In the absence of land use plans, these zoning decisions are transferred to other parts of the regulatory system, such as environmental assessment and permitting—and Richard is part of that regime, the environmental review board—that were not designed to answer such questions. As a result, without a land use plan in place, in our view the whole system bogs down.