zones spécifiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  knowledge.cta.int
  Knowledge for development  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à ces données, il est possible d’améliorer l’efficacité, le suivi et la surveillance des navires de pêche ; elles permettent ainsi aux scientifiques d’évaluer leurs activités et, par exemple, d’analyser l’impact environnemental dans des zones spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
EU Scientists warn that European restrictions on personal data endanger marine research and sustainability. A little-noticed tweak to one of the EU’s many rules and regulations is leaving fisheries scientists struggling to access vital data. The rule change means that raw data from devices used to monitor fishing vessels are no longer available to some scientists. This information is vital for proper, scientifically based management of Europe’s troubled fish stocks. At the heart of the problem is information from devices called Vessel Monitoring Systems, which are attached to many fishing boats to record their position, direction and speed. From these data, the boats' fishing patterns can be reconstructed, allowing researchers to assess fishing activity and, for example, examine the environmental impact on specific areas. In 2009 a new EC rule was brought in, restricting who could access what data within the EU. This rule took some time to filter through but it is now becoming apparent that the very detailed fisheries data needed by some academics are no longer available. (Nature News, 6/6/2012)
  Knowledge for development  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à ces données, il est possible d’améliorer l’efficacité, le suivi et la surveillance des navires de pêche ; elles permettent ainsi aux scientifiques d’évaluer leurs activités et, par exemple, d’analyser l’impact environnemental dans des zones spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
EU Scientists warn that European restrictions on personal data endanger marine research and sustainability. A little-noticed tweak to one of the EU’s many rules and regulations is leaving fisheries scientists struggling to access vital data. The rule change means that raw data from devices used to monitor fishing vessels are no longer available to some scientists. This information is vital for proper, scientifically based management of Europe’s troubled fish stocks. At the heart of the problem is information from devices called Vessel Monitoring Systems, which are attached to many fishing boats to record their position, direction and speed. From these data, the boats' fishing patterns can be reconstructed, allowing researchers to assess fishing activity and, for example, examine the environmental impact on specific areas. In 2009 a new EC rule was brought in, restricting who could access what data within the EU. This rule took some time to filter through but it is now becoming apparent that the very detailed fisheries data needed by some academics are no longer available. (Nature News, 6/6/2012)