zones spécifiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.aqua-fontis.eu
  BUZZIGRID | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le BuzziGrid peut être utilisé pour définir des zones spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
the BuzziGrid can be used to define specific areas.
  BUZZIGRID | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais dans ce cas ci, seul une partie de cette structure ( « grid » en Anglais ) a été conservée et transformée en un élément acoustique utilisable dans des salles de réunion, des halls d’entré, ou dans des espace public pour y définir des zones spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
The BuzziGrid is a sound buffer that limits the echo in a room. It takes its formal inspiration from the structures that have been widely used in the 60’s and 70’s to partially hide ceilings in public spaces. These lattice for the ceilings that one regularly finds in metro stations or train stations around the world. But in this case part of the grid only has been kept and turned into a functional sound absorbing product that can be used in meeting rooms, in lobbies, or in public spaces in order to define specific areas.