Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 9 Domänen

2 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sept espèces de tortues marines ont été identifiées. On les trouve dans le monde entier, dans les zones subtropicales et tropicales. Elles passent leur vie en mer ou elles se déplacent entre leurs aires d'alimentation et leurs aires de ponte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Seven species of sea turtles have been identified. They are distributed around the world in subtropical and tropical areas. They spend their lives at sea, where they migrate between their foraging and nesting grounds.

blog.fast-lta.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aujourd’hui, la grenade est cultivée dans le monde entier dans les zones subtropicales et tropicales avec un système d’irrigation artificielle; La production de grenade se développe partout dans le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arrigoni.it als Prioritätsdomäne definieren	Pomegranate requires 100-150 hours of chill units and at least 6 h of light by day; Pomegranate likes all heat it can get; In humid conditions pomegranate have problem with pomegranate butterfly, absence of fruit setting and also fruits don’t develop sweetness;

www.martin-membrane.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’arbre, aussi connu sous le nom de neem, est originaire d’Inde et de Birmanie et ses feuilles et huiles sont utilisées depuis plus de 4500 ans à des fins thérapeutiques et cosmétiques. Le margousier est aussi cultivé dans des zones subtropicales et tropicales d’Asie, d’Amérique et d’Australie, où sa culture s’est étendue grâce à ses nombreuses utilisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humboldtseeds.net als Prioritätsdomäne definieren	Neem oil is an organic pesticide extracted from neem tree seeds (Azadirachta indica). This tree, also known as nimtree and Indian lilac, is native to India and Burma. Its leaves and oils have been used for therapeutic and cosmetic purposes for more than 4500 years. The neem tree is also grown in subtropical and tropical areas of Asia, America and Australia, due to its multiple properties.

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Des applications fréquentes de fumier sont nécessaires pour maintenir les populations de plancton. L’alimentation est basée principalement sur les produits agricoles dans les zones subtropicales, sur des céréales et/ou granulés dans des zones tempérées.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren

This is the most effective and reliable method of seed production. Broodfish are kept in water saturated with oxygen, within the temperature range of 20-24 ºC. They are given two doses of pituitary gland injection, or a mixture of GnRH/dopamine antagonist, to induce ovulation and spermiation. The eggs are fertilized (applying the 'dry method') and the adhesiveness of the eggs is eliminated using salt/urea treatment, followed by a tannin acid bath (the 'Woynarovich method'). Incubation is carried out in Zoug jars. The hatched fry are kept in large conical tanks for 1 to 3 days, and are usually stocked at the stage of 'swim-up' or 'feeding fry' into properly prepared ponds. Approximately 300 000 to 800 000 newly hatched fry can be expected from a single female.

6 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les rendements en canne à sucre sont d’environ 85 t/ha dans les régions tropicales indiennes, comme les États de l’Andhra Pradesh et du Tamil Nadu, mais de 55 t/ha seulement dans les zones subtropicales comme l’Uttar Pradesh et le Pendjab.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Over the past 10 years, South Africa's Sugar Milling Research Institute (SMRI) has developed a number of instruments for making process measurements in factories. In most cases, the instruments were developed because commercial instruments were unavailable or unsuitable for use in the harsh environment of sugar factories. Equipment developed by the SMRI include instruments for torque measurement, conductivity tracer testing, volumetric measurement on a conveyor, measurement of total suspended solids in a mud mixer, measurement of mud consistency from a clarifier, evaporator scaling, Preparation Index, mill lift, juice clarity, clarifier mud level and pressure in pressure feeder chutes. A brief description of each instrument or method, and some application examples, are given. From authors' summary. In Proceedings South African Sugar Technologists' Association, no. 73, p. 277-281

www.cetim.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tels sont les cas des manifestations du processus de réchauffement climatique lié aux émissions de gaz à effet de serre, et en particulier : l’élévation du niveau des eaux (par dilatation thermique et/ou par ajout supplémentaire dû à la fonte de banquises et de glaciers), accentuation de la polarisation géographique des précipitations (augmentation aux latitudes tempérées et diminution en zones subtropicales), intensité des cyclones et typhons, risques d’inondations, déplacements d’aires de répartition animales et végétales, décalages dans les calendriers de récoltes… Certaines conséquences de ces changements climatiques sont déjà perceptibles : pénuries d’eau douce, épuisement des sols entraînant une baisse des rendements agricoles, détérioration de la biodiversité, dégradation de sites culturels et bien sûr environnementaux… D’autres restent totalement indéterminées : modifications de la circulation des océans, extension de zones d’épidémies...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetim.ch als Prioritätsdomäne definieren

3. The general public today is well aware of the state of degradation of the planet, and the major risks that this implies, in terms of the consequences of global warming linked to emission of green house gases, in particular: rising sea levels (by thermal dilation and/or supplemented by melting of ice caps and glaciers), accentuation of the geographical polarisation of rainfall (increases in temperate latitudes and decreases in subtropical zones), increasing intensity of cyclones and typhoons, flooding, displacement of zones of habitation for animals and plants, shifting of seasons for harvest… Certain consequences of climate change are already in evidence: freshwater shortages, soil depletion resulting in decreases in agricultural yields, biodiversity losses, destruction of cultural sites and of course, the environment… Others remain totally unknown: modification of ocean currents, extension of epidemic zones, others will probably be cumulative in effect, such as increasing methane releases linked to melting of the ice caps, energy consumption for air conditioning… These developments will certainly exacerbate regional and international conflicts relating to the control of resources (oil…), access to water, “environmental” migration, and forced displacement of populations in response to extreme climate events.

zones subtropicales – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch