zones suivantes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.asfc-cbsa.gc.ca
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les zones suivantes sont exclues des zones décrites à la partie B :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
The following are excluded from the areas described in Part B:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions particulières énoncées à la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international Toronto Lester B. Pearson à Mississauga (Ontario) sont désignées comme étant des zones de contrôle des douanes au sens de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Toronto Lester B. Pearson International Airport in Mississauga, Ontario, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon (Saskatchewan) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport in Saskatoon, Saskatchewan, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international James-Armstrong-Richardson de Winnipeg (Manitoba) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport in Winnipeg, Manitoba, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international d'Edmonton (Alberta) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Edmonton International Airport in Edmonton, Alberta, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions particulières énoncées à la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international de Vancouver à Richmond (Colombie-Britannique) sont désignées comme étant des zones de contrôle des douanes au sens de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Vancouver International Airport in Richmond, British Columbia, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international de St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the St. John's International Airport in St. John's, Newfoundland and Labrador, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions particulières énoncées à la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport Billy Bishop de Toronto (Ontario) sont désignées comme étant des zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Billy Bishop Toronto City Airport in Toronto, Ontario, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international de Victoria à Sidney (Colombie-Britannique) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Victoria International Airport in Sidney, British Columbia, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal à Dorval (Québec) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport in Dorval, Quebec, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa (Ontario) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Ottawa Macdonald-Cartier International Airport in Ottawa, Ontario, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international de Regina (Saskatchewan) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Regina International Airport in Regina, Saskatchewan, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions particulières énoncées à la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international de Calgary à Calgary (Alberta) sont désignées comme étant des zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Calgary International Airport in Calgary, Alberta, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
outre les zones énoncées au point 1 ci-dessus, et pour plus de certitude, les zones suivantes de l'aéroport : la salle de la ligne d'inspection primaire de l'ASFC, la salle des bagages internationaux et la zone d'examen secondaire ainsi que les corridors et les escaliers publics reliant ces zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
In addition to 1, above, and for greater certainty, the following areas at the Airport: the CBSA primary inspection line hall, the international baggage hall, and the secondary examination area as well as public hallways and public stairways connecting these areas.
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international de Kelowna (Colombie-Britannique) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Kelowna International Airport in Kelowna, British Columbia, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international Jean-Lesage de Québec (Québec) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Québec City Jean Lesage International Airport in Quebec City, Quebec, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act:
  Zones de contrôle des d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve des exclusions identifiées dans la partie C du présent document de désignation, les zones suivantes de l'aéroport international Stanfield d'Halifax à Enfield (Nouvelle-Écosse) sont désignées comme zones de contrôle des douanes au sens de la Loi sur les douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Subject to the specific exclusions set out in Part C of this designation document, the following areas of the Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Nova Scotia, are designated as Customs Controlled Areas within the meaning of the Customs Act: