zones sécurisées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.peaceau.org
  Strategie de l’Union Af...  
(ii) Faciliter la mise en œuvre d’un programme de dépollution des zones sécurisées au Nord Mali et dans le Sahel en général;
(ii) Facilitate the implementation of a programme of depollution of secure zones in northern Mali and in the Sahel in general;
  Rapport de la président...  
C’est ainsi que l'AMISOM s’est retrouvée contrainte d'utiliser ses ressources limitées pour tenir les zones sécurisées, plutôt que de les transférer aux autorités somaliennes et d’étendre sa zone d’opérations, tel que prévu dans le Concept stratégique et le Concept d'opération (CONOPS).
28. As indicated earlier, a significant development has been the relocation of some ENDF troops from certain areas in Sector 3, where they have been deployed at Ethiopia’s own cost and sustenance, in support of the FGS and AMISOM. The Ethiopian government had announced, in addition to the withdrawal from Hudur in March 2013, its intention also to withdraw its troops from Baidoa, Berdale, Qansax Dheere and Manaas, by the end of April 2013. In an effort to avoid an Al Shabaab occupation of the areas to be vacated, and as a follow up to the conclusions of the last MOCC meeting, a Relief-in-Place planning session involving the ENDF, the SNSF and AMISOM took place in Mogadishu on 15 April 2013, during which a reconfiguration of forces for Sectors I and III was agreed to in order to reinforce Baidoa and take over Manaas, while the ENDF continues to secure Bardale. AMISOM has yet to deploy in Qansax Dheere, where the Ethiopian forces continue to maintain a presence. The reconfiguration of forces between Sectors 1 and 3 has resulted in a further outstretching of AMISOM troops, affecting both their capabilities to undertake offensive actions against Al Shabaab and to adequately secure the Mission’s main supply routes.
  Conclusions du troisièm...  
Ils ont lancé un appel au Bureau des Nations unies pour la Coordination des Affaires humanitaires (OCHA), ainsi qu’aux autres agences compétentes des Nations unies, pour qu’ils fournissent d’urgence une assistance humanitaire aux populations affectées et déploient du personnel dans les zones sécurisées en Libye.
5. Participants called for an immediate and unconditional cessation of hostilities, welcoming in this respect the recently declared ceasefire in the Sidra Oil Crescent area and the subsequent commencement of the withdrawal of forces, the promotion and respect for human rights, including those of women, children and vulnerable groups, including foreign migrants; and the release of all individual arbitrarily arrested or detained. They strongly appealed to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and other UN relevant agencies to urgently provide humanitarian assistance to the affected people and to deploy staff in Libya’s safe areas.