zones tampons – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cta.gc.ca
  OTC | Orientation fourn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les zones tampons, seuls des aliments sans arachides et sans noix seront servis par Air Canada dans le cadre du service de repas et de collations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
Only peanut- and nut-free foods will be served by Air Canada within the buffer zone as part of its onboard snack or meal service.
  OTC | Orientation fourn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une décision préliminaire de janvier 2010, l'Office a déterminé que la création d'une zone tampon à bord des aéronefs constitue l'accommodement approprié pour les personnes ayant une déficience en raison de leur allergie aux arachides ou aux noix. Air Canada devait fournir une présentation sur les zones tampons et le préavis adéquat que doivent fournir les voyageurs nécessitant ce type d'accommodement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
In a preliminary January 2010 decision, the Agency found that buffer zones are the appropriate accommodation for persons aboard aircraft who are disabled due to their allergy to peanuts or nuts. Air Canada was required to provide submissions on buffer zones and on the advance notice to be provided by travellers requiring this form of accommodation.
  OTC | Orientation fourn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une décision rendue plus tôt cette année (décision no 4-AT-A-2010), l'Office a déterminé que la création d'une zone tampon à bord des aéronefs constitue l'accommodement approprié pour les personnes ayant une déficience en raison de leur allergie aux arachides ou aux noix. Air Canada devait fournir une présentation sur les zones tampons et le préavis adéquat que doivent fournir les voyageurs nécessitant ce type d'accommodement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
In a decision issued earlier this year (Decision No. 4-AT-A-2010), the Agency found that buffer zones are the appropriate accommodation for persons aboard aircraft who are disabled due to their allergy to peanuts or nuts. Air Canada was required to provide submissions on buffer zones and on the advance notice to be provided by travellers requiring this form of accommodation. The complainants in the case were given the opportunity to comment on Air Canada's submissions.