zones tampons – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.las-casitas.net
  Diminuer les risques de...  
Le calculateur de zones tampons (CZT), création de l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, détermine une zone tampon modifiée au vu du matériel de pulvérisation utilisé et des conditions climatiques lors de l’application.
The Buffer Zone Calculator (BZC) comes from Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA) and calculates a modified buffer zone based on an applicator’s spray equipment and weather conditions. These modified buffer zones are recognized as legitimate substitutes for the label requirements provided applicators keep a printed copy of the BZC summary for a 1-year period.
  Diminuer les risques de...  
Calculateur de zones tampons de l’ARLA
PMRA Buffer Zone Calculator
  Diminuer les risques de...  
J’aime beaucoup cet outil, car il récompense les personnes chargées de l’application qui se donnent la peine de limiter la dérive en leur permettant de suivre des zones tampons modifiées, ajoute madame Gaultier.
“I really like the tool because it rewards applicators who go the extra step to manage drift by allowing them to follow modified buffer zones,” says Gaultier.
  Diminuer les risques de...  
Ces weboutils permettent de mieux contrôler les zones tampons lors de l’application et de réduire les risques de dérive de pesticides. Les producteurs agricoles peuvent diminuer le nombre de problèmes liés aux zones tampons, notamment en réduisant les populations d’insectes, les maladies et les plantes nuisibles, qui représentent des menaces additionnelles à la production durant la saison de croissance et pour les récoltes à venir.
These web-based tools help applicators better manage buffer zones and reduce the risk of pesticide drift. Growers can reduce the problems associated with buffer zones such as reducing the reservoirs of untreated insects, diseases and weeds, which become additional production risks throughout the growing season and into the following crop years.
  Diminuer les risques de...  
Les zones tampons sont déterminées de façon à protéger les plans d’eau et zones rivulaires vulnérables, et les étiquettes en font une obligation légale. Les directives d’application peuvent être passablement détaillées, tel que « ne pas appliquer lorsque la vitesse du vent dépasse 16 km/h » ou « ne pas appliquer le produit lorsque les vents sont nuls ou soufflent en rafales ».
Buffer zones are set up to protect sensitive water bodies and riparian areas, and are legally mandated on the label. Application directions can be quite detailed with recommendations such as ‘do not apply product if wind speed exceeds 16 km/hr’ or general, such as ‘do not apply product in periods of dead calm or when winds are gusty’.  These restrictions can be ambiguous, and the BZC helps to refine the application recommendations.
  Diminuer les risques de...  
Le CZT favorise l’adoption de technologies de réduction au minimum de la dérive et de techniques de gestion en récompensant les efforts visant des zones tampons ciblées sur l’emplacement et potentiellement réduites.
The BZC does encourage the adoption of drift minimizing technology and management techniques by rewarding such efforts with these situation-specific and potentially reduced buffer zones. The program allows applicators to tailor existing label recommended buffer zones to address their particular situation.
  Diminuer les risques de...  
Ces weboutils permettent de mieux contrôler les zones tampons lors de l’application et de réduire les risques de dérive de pesticides. Les producteurs agricoles peuvent diminuer le nombre de problèmes liés aux zones tampons, notamment en réduisant les populations d’insectes, les maladies et les plantes nuisibles, qui représentent des menaces additionnelles à la production durant la saison de croissance et pour les récoltes à venir.
These web-based tools help applicators better manage buffer zones and reduce the risk of pesticide drift. Growers can reduce the problems associated with buffer zones such as reducing the reservoirs of untreated insects, diseases and weeds, which become additional production risks throughout the growing season and into the following crop years.
  Diminuer les risques de...  
Le CZT favorise l’adoption de technologies de réduction au minimum de la dérive et de techniques de gestion en récompensant les efforts visant des zones tampons ciblées sur l’emplacement et potentiellement réduites.
The BZC does encourage the adoption of drift minimizing technology and management techniques by rewarding such efforts with these situation-specific and potentially reduced buffer zones. The program allows applicators to tailor existing label recommended buffer zones to address their particular situation.
  Diminuer les risques de...  
En combinant les données des conditions climatiques et de la configuration du pulvérisateur, les personnes chargées de l’application peuvent voir réduites les distances des zones tampons des étiquettes des produits.
By combining information on current weather conditions and their sprayer configuration, applicators may find that buffer zone distances on product labels can be reduced. Applicators can use the BZR for all airblast applications, and for field and aerial applications, which specify the following droplet size category wording on the product label: “Do not apply with spray droplets smaller than the American Society of Agricultural Engineers (ASAE) [Fine or Medium or Coarse] classification.” The BZR is not applicable to ASAE Very Fine or Very Coarse spray droplets.
  Diminuer les risques de...  
Le calculateur de zones tampons (CZT), création de l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, détermine une zone tampon modifiée au vu du matériel de pulvérisation utilisé et des conditions climatiques lors de l’application.
The Buffer Zone Calculator (BZC) comes from Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA) and calculates a modified buffer zone based on an applicator’s spray equipment and weather conditions. These modified buffer zones are recognized as legitimate substitutes for the label requirements provided applicators keep a printed copy of the BZC summary for a 1-year period.