zones tempérées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.savingoursharedbirds.org
  Partners in Flight ...  
Nicheurs des zones tempérées
Temperate Breeders
  Partners in Flight ...  
Nicheurs des zones tempérées très préoccupants à l’échelle tri-nationale
Temperate Breeders of High Tri-National Concern
  Partners in Flight ...  
Superposition des aires de nidification (haut), de transition (centre) et d’hivernage (bas) des nicheurs des zones tempérées très préoccupants à l’échelle tri-nationale.
Overlay of breeding (top), in-transit (center), and winter (bottom) ranges of temperate-zone breeders of high tri-national concern.
  Partners in Flight ...  
La Paruline azurée (gauche), le Martinet sombre (centre) et la Paruline du Canada (droite) font partie des 24 espèces nicheuses des zones tempérées très préoccupantes à l’échelle tri- nationale.
Black Swift (left), Cerulean Warbler (center), and Canada Warbler (right) are among the 24 temperate-breeding species of high tri-national concern.
  Partners in Flight ...  
Nicheurs des zones tempérées très préoccupants à l’échelle tri-nationale
All three hawk-eagles, both prairie-chickens
  Partners in Flight ...  
Ce groupe comprend les espèces des zones tempérées réparties largement ou modérément aux États-Unis et au Canada. Partenaires d’envol a désigné ces espèces comme étant hautement prioritaires dans le Plan de conservation des oiseaux terrestres de 2008, et elles continuent de justifier des mesures de conservation immédiates à l’échelle tri-nationale pour prévenir des déclins futurs (voir les détails à l’annexe B).
This group includes temperate-zone species with moderate or large breeding distributions in the United States and Canada. PIF identified these species as high priorities in the 2004 Landbird Conservation Plan, and they all continue to warrant immediate tri-national conservation action to prevent further declines (for details, see Appendix B).
  Partners in Flight ...  
Ces espèces « substantiellement en commun » comprennent 63 % des espèces nicheuses des zones tempérées jugées très préoccupantes à l’échelle tri-nationale, ainsi que 64 % des espèces communes connaissant un déclin marqué.
Our PIF assessment identified 272 species with at least one quarter of their range or population in at least two of our three countries, including 61 species with at least one-quarter of their population in each of the three countries (Figure below; Appendix D). These “substantially shared” species include 63% of the temperate-breeding species of highest trinational concern, as well as 64% of the common species in steep decline.
  Partners in Flight ...  
Ces espèces très préoccupantes nichent dans tous les grands habitats des zones tempérées (voir l’annexe B), mais près de la moitié sont principalement associées soit aux prairies ou aux forêts tempérées de l’est.
These high-concern species breed in all major temperatezone habitats (see Appendix B), but nearly half are primarily associated with either grasslands or temperate eastern forests. Cerulean Warbler requires large tracts of mature deciduous forest for breeding, whereas Golden-winged Warbler requires disturbed or early successional forests in the same regions. Both of these warblers, along with boreal forest breeders such as Olive-sided Flycatcher and Canada Warbler, winter in tropical highland forests of Central and northern South America.