zones tempérées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  sensiseeds.com
  Comment bien choisir un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les zones tempérées chaudes, par exemple le sud de l’Espagne, le choix de variétés de cannabis s’élargit considérablement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In the warm temperate zones, such as in southern Spain, choice of cannabis strain widens considerably
  Comment bien choisir un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les variétés de cannabis d’extérieur dans les zones tempérées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Outdoor cannabis in the temperate zones
  La douleur liée à la dr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que la drépanocytose soit présente chez les descendants de populations des régions tropicales et subtropicales vivant maintenant dans les zones tempérées, telles que l’ouest de l’Europe et une grande partie des États-Unis, sa fréquence est bien moindre que pour les populations qui vivent toujours dans leurs régions d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Although SCD is found in the descendants of tropical and subtropical populations now living in temperate zones such as Western Europe and much of the USA, the incidence is far lower than in populations still residing in their original locales. It is thought that in areas where malaria is not endemic, possession of the sickle cell trait is not advantageous and is selected out over time.
  Comment bien choisir un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la majorité des variétés de cannabis développées pour la culture commerciale, les zones tempérées chaudes sont l’environnement idéal. Le climat y est caractérisé par des étés longs et ensoleillés et des hivers doux, et la variation saisonnière de la durée naturelle du jour envoie aux plantes un signal clair leur indiquant qu’il est temps de commencer leur floraison, dès lors que la durée du jour tombe en dessous de douze heures, vers l’équinoxe de printemps (ou vernal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
The warm-temperate zones are the ideal environment for the majority of cannabis strains developed for commercial cultivation. Here, the climate is characterised by long, sunny summers and mild winters, and the seasonal variation in day length provides a clear signal for the plants to commence flowering once daylight drops to twelve hours, around the vernal equinox. In these regions, temperatures usually remain favourable for flower production until as late as November or even early December, so long-flowering sativa-dominant strains are manageable—and indica-dominant strains will thrive. A selection of strains suitable for the warm-temperate zones can be found here.
  Comment bien choisir un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la majorité des variétés de cannabis développées pour la culture commerciale, les zones tempérées chaudes sont l’environnement idéal. Le climat y est caractérisé par des étés longs et ensoleillés et des hivers doux, et la variation saisonnière de la durée naturelle du jour envoie aux plantes un signal clair leur indiquant qu’il est temps de commencer leur floraison, dès lors que la durée du jour tombe en dessous de douze heures, vers l’équinoxe de printemps (ou vernal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
The warm-temperate zones are the ideal environment for the majority of cannabis strains developed for commercial cultivation. Here, the climate is characterised by long, sunny summers and mild winters, and the seasonal variation in day length provides a clear signal for the plants to commence flowering once daylight drops to twelve hours, around the vernal equinox. In these regions, temperatures usually remain favourable for flower production until as late as November or even early December, so long-flowering sativa-dominant strains are manageable—and indica-dominant strains will thrive. A selection of strains suitable for the warm-temperate zones can be found here.
  Lutte pour préserver le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les zones tempérées, le cannabis fleurit en fonction de la photopériode ; sous les tropiques et dans le Grand Nord, des populations non dépendantes à la photopériode sont apparues afin de mieux profiter de la lumière disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Over the last few decades, as the realities of declining biodiversity have become apparent, the need to preserve our dwindling pool of plant species has become clearer than ever. To this end, institutions, governments, and supranational organizations have banded together to create over one thousand seed banks throughout the world. Let’s take a look at some of the principal efforts being made.
  Bienvenue, culture exté...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les zones tempérées chaudes (ou subtropicales) procurent les conditions optimales à la majorité des variétés de cannabis élaborées pour la culture commerciale. Ce type de climat est caractérisé par des étés longs et ensoleillés et des hivers doux, et les variations saisonnières dans la longueur des journées fournissent aux plantes un signal clair qu’il est temps de fleurir lorsque l’ensoleillement passe en deçà de douze heures, à l’équinoxe du printemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In tropical areas near the equator, temperatures are extremely high and, together with the lack of seasonal variation in the amount of daylight, which limits the choice of varieties a grower can successfully cultivate outdoors. The closer you are to the equator, the more difficult cultivation is, as well as is successfully achieving flowering with varieties that prefer temperate climates. What they need are long days during the summer months and a clear-cut reduction in daylight to induce flowering.
  Le trafic de graines de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, à partir de l’Asie centrale, le cannabis s’est dispersé aux quatre coins de la planète au fil des 10 000 dernières années : il s’est rendu en Asie du Sud et du Sud-Est où il s’est diversifié en une multitude de variétés tropicales immenses et buissonnantes ; il a migré vers le nord, perdant graduellement de la hauteur et de la teneur en cannabinoïdes avec chaque degré d’éloignement des zones tempérées ; il s’est dispersé vers l’ouest, atteignant l’Europe, l’Afrique et finalement, les Amériques, se transformant en une multitude de biotypes différents, tous élaborés pour remplir des fonctions et des usages divers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Thus, from Central Asia, cannabis has spread in all directions over the last ten thousand years – into South and Southeast Asia where it diversified into huge, tropical shrub strains; northwards towards the poles, losing stature and cannabinoid content with every degree further away from the temperate zones; and west into Europe, Africa, and ultimately the Americas, adapting into a multitude of different biotypes for a hundred different uses.
  Bienvenue, culture exté...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cultivateurs des zones tempérées froides sont limités dans le choix de variétés, mais en comparaison avec ceux des régions situées à l’extrême nord ou sud, ils obtiennent tout de même de meilleurs rendements en raison de températures plus clémentes et d’un cycle de culture plus favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Warm temperate (or tropical) climates are the perfect environment for the majority of cannabis varieties developed for commercial cultivation. Here, the climate is characterised by long, sunny summers and mild winters, and the seasonal variation in the length of the day provides a clear sign to plants to start flowering once daylight drops to 12 hours, at around the spring equinox. Generally speaking, in these areas, temperatures continue to be favourable for producing buds until as late as November, or even the start of December, which is why dominantly sativa varieties with a long flowering time are manageable, and also those that are dominantly indica are strong growers.
  Comment bien choisir un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les régions tempérées froides, le choix de variétés sera également restreint pour les producteurs qui pourront cependant obtenir de bien meilleurs résultats que leurs homologues des régions polaires, les températures et la saison de croissance y étant plus favorables. Dans ces zones tempérées froides, les températures descendent généralement trop bas pour que la floraison puisse être achevée avant la moitié ou la fin du mois d’octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In the cool-temperate zones, growers will also be restricted in their choice of strain, but may achieve superior results compared to far-northern or far-southern growers as temperatures and growing season should be somewhat more favourable. In the cool-temperate zones, temperatures usually get too low to successfully complete flowering by mid- to late-October. Growers in the cool-temperate (as well as the boreal and sub-polar) zones may also consider force-flowering to improve chances of a successful harvest.
  Bienvenue, culture exté...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cultivateurs des zones tempérées froides sont limités dans le choix de variétés, mais en comparaison avec ceux des régions situées à l’extrême nord ou sud, ils obtiennent tout de même de meilleurs rendements en raison de températures plus clémentes et d’un cycle de culture plus favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Warm temperate (or tropical) climates are the perfect environment for the majority of cannabis varieties developed for commercial cultivation. Here, the climate is characterised by long, sunny summers and mild winters, and the seasonal variation in the length of the day provides a clear sign to plants to start flowering once daylight drops to 12 hours, at around the spring equinox. Generally speaking, in these areas, temperatures continue to be favourable for producing buds until as late as November, or even the start of December, which is why dominantly sativa varieties with a long flowering time are manageable, and also those that are dominantly indica are strong growers.