zones touchées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  encan.esse.ca
  Haïti: besoins en eau p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haïti: besoins en eau potable et en soins médicaux d'après les équipes dans les zones touchées par l'ouragan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
Haiti: Teams reach hurricane-affected areas and find needs for clean water and medical care
  République Centrafricai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement nous menons 7 projets « réguliers » à Batangafo, Boguila, Carnot, Kabo, Ndélé, Paoua et Zemio et a initié - depuis mars dernier - des activités d'urgence à Bossangoa, Bouca et Bria. Une équipe d'urgence mobile se tient prête à déployer une assistance dans les zones touchées par les pics de violence comme cela a été le cas à Bouar, Mbaiki et Yaloké.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
Having faced political-military instability for decades, the Central African Republic (CAR) now faces a chronic humanitarian and health emergency. MSF has been active in CAR since 1997. Currently, MSF runs seven regular projects in Batangafo, Boguila, Carnot, Kabo, Ndele, Paoua and Zemio, and has started emergency operations In Bossangoa, Bouca and Bria since March. A mobile emergency team is ready to assist in violence-affected areas and so far has been present in Bouar, Mbaiki, Yaloké.
  Haïti: besoins en eau p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 octobre 2016 - Les équipes continuent leur évaluation dans les zones touchées par l’ouragan Matthew sur la péninsule de Tiburon ainsi que dans les départements de l’Artibonite et du Nord-Ouest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
10 October 2016 - Teams are continuing their assessments of areas of Haiti affected by Hurricane Matthew on the Tiburon Peninsula, as well as the Artibonite and Northwest departments.
  Haïti: besoins en eau p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home / Haïti: besoins en eau potable et en soins médicaux d'après les équipes dans les zones touchées par l'ouragan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
Home / Haiti: Teams reach hurricane-affected areas and find needs for clean water and medical care
  Operational update : MS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les premières équipes de Médecins Sans Frontière (MSF) sont arrivées à Cebu (située dans la région des Visayas centrales, entre Negros et Leyte) hier, samedi 9 novembre. Nos équipes ne sont pas encore en mesure d’évaluer l’ampleur des besoins sur place, car l’accès aux zones touchées est excessivement compliqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
Emergency teams from Médecins Sans Frontières/Doctors without Borders (MSF) arrived in Cebu on Saturday 9th November. They have not yet been able to assess the full extent of the needs as access to the affected areas is extremely difficult; Tacloban airport has been destroyed, many of the roads are blocked and it is almost impossible to make telephone calls. These conditions will inevitably hamper the needs assessment and the delivery of humanitarian aid.
  Operational update : MS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un premier avion cargo à destination des zones touchées partira demain de Dubaï (Emirats arabes unis) et un second partira d’Ostende (Belgique) mardi. Les avions transporteront du matériel médical et logistique (notamment des tentes, des kits d’hygiène, du matériel nécessaire pour prendre en charge les blessés et effectuer des cliniques mobiles ainsi que des vaccins tétanos primordiaux dans ce type d’urgence).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
MSF is strengthening its team with an additional 30 people including medical personnel, logisticians and psychologists arriving in the following days. MSF is also sending 200 tonnes of medical and relief items which will arrive in Cebu within the next three days. A first cargo plane leaves from Dubai tomorrow, while a second one leaves from Ostende on Tuesday. The humanitarian cargo includes medical kits for treating wounded, material for medical consultations, tetanus vaccines, and relief items such as tents and hygiene kits.