zones traditionnelles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De façon générale, les Premières nations veulent pêcher dans leurs zones traditionnelles et dans la zone qui entoure l'endroit où leur bande est installée. Nous leur fournissons l'accès à la pêche dans leur zone environnante, mais il peut y avoir des exceptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Generally speaking, the first nations want to fish in their traditional area and in the area around where their band is. Most of the access is provided within their neighbouring area, but there can be some exceptions.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous dites dans votre mémoire que le droit est limité géographiquement et que les Autochtones ne devraient y participer qu'en fonction de leurs zones traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Then you go on to say in your brief that there are geographical limitations to the right; it should be participated in within the band's traditional areas.