zones témoins – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.qc.dfo-mpo.gc.ca
  Pêches et Océans - Régi...  
Bien que la PMB soit plus faible au niveau de la pectiniculture, l’influence des paniers de pétoncles sur les flux pélagiques est similaire, voire supérieure (nitrates et nitrites), à celle des filières de moules. Au contraire de la pectiniculture, les cultures de moules enrichissent le sédiment en matière organique et diminuent l’abondance des organismes benthiques par comparaison aux zones témoins.
)) on biogeochemical fluxes in the water column and at the benthic interface in Havre-aux-Maisons Lagoon (Quebec, Canada). Aquaculture structures increased the pelagic macrofaunal biomass (PMB) and acted as an oxygen sink and nutrient source in the water column under dark conditions. Although PMB was lower in scallop culture, the influence of scallop cages on pelagic fluxes was similar to or greater (nitrate and nitrite) than that of mussel lines. Sediments were organically enriched, and benthic macrofaunal abundances were decreased in mussel culture zones relative to the control zone, but such an effect was not observed in the scallop zone. Nevertheless, benthic oxygen demand did not vary among culture types and control zones. Benthic nutrient fluxes were greatest beneath aquaculture structures. Both pelagic and benthic interfaces may modify oxygen and nutrient pools in culture zones in Havre-aux-Maisons Lagoon. The contribution of aquaculture structures to oxygen, ammonium, and phosphate pools may be a function of PMB and type. While aquaculture structures had an important role on nitrate and nitrite cycling, silicate turnover was mainly driven by benthic mineralization of biodeposits.©2007 NRC Canada
  Pêches et Océans - Régi...  
Bien que la PMB soit plus faible au niveau de la pectiniculture, l’influence des paniers de pétoncles sur les flux pélagiques est similaire, voire supérieure (nitrates et nitrites), à celle des filières de moules. Au contraire de la pectiniculture, les cultures de moules enrichissent le sédiment en matière organique et diminuent l’abondance des organismes benthiques par comparaison aux zones témoins.
)) on biogeochemical fluxes in the water column and at the benthic interface in Havre-aux-Maisons Lagoon (Quebec, Canada). Aquaculture structures increased the pelagic macrofaunal biomass (PMB) and acted as an oxygen sink and nutrient source in the water column under dark conditions. Although PMB was lower in scallop culture, the influence of scallop cages on pelagic fluxes was similar to or greater (nitrate and nitrite) than that of mussel lines. Sediments were organically enriched, and benthic macrofaunal abundances were decreased in mussel culture zones relative to the control zone, but such an effect was not observed in the scallop zone. Nevertheless, benthic oxygen demand did not vary among culture types and control zones. Benthic nutrient fluxes were greatest beneath aquaculture structures. Both pelagic and benthic interfaces may modify oxygen and nutrient pools in culture zones in Havre-aux-Maisons Lagoon. The contribution of aquaculture structures to oxygen, ammonium, and phosphate pools may be a function of PMB and type. While aquaculture structures had an important role on nitrate and nitrite cycling, silicate turnover was mainly driven by benthic mineralization of biodeposits.©2007 NRC Canada