zones urbaines et rurales – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Ceci est quelque peu problématique, particulièrement quand on sait que ce sont probablement les personnes âgées et les moins nantis qui ont besoin de services psychiatriques pour soigner des troubles mentaux, et que ces gens-là sont sans doute répartis également entre les zones urbaines et rurales.
I have a little story about that particular report, For example, visit rates to psychiatrists seem to be a little odd compared to the needs-based funding attempt that we should make in Canada to ensure that our services go along with our needs. Psychiatrist visit rates were highest in the highest-income areas and in the urban areas of the province, and not only that, they were the highest for people in the middle-income bracket. This is a little troublesome, knowing that most of the need for psychiatrist services for mental illness disorders is probably for elderly and low-income people and is probably equally distributed in urban and rural areas.
  Comités de la Chambre d...  
Vous avez parlé des différences d'accès à l'éducation, et vous avez des données sur les zones urbaines et rurales. Pourriez-vous les communiquer au comité? Ce serait passionnant, puisque c'est probablement un ensemble intéressant de chiffres et de données.
You talked about the differences in access to education, and you have some data on urban and rural. Could you make that available to the committee at some point? It would probably be an interesting set of statistics and data. That would be great.