zones urbaines – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cgra.be
  Situation sécuritaire |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les combats les plus intenses ont lieu dans des zones urbaines placées sous couvre-feu par les forces de sécurité turques qui tentent d’en reprendre le contrôle aux groupes armés kurdes. Dans le contexte de ces affrontements, d’après des sources non-gouvernementales, plus de 300 civils ont été tués depuis l’été 2015 dans certaines localités du sud-est, la plupart dans des zones urbaines durant les périodes de couvre-feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
The heaviest fighting has been in urban areas where curfews were imposed by the Turkish security forces in order to regain control from Kurdish armed groups. According to non-governmental sources, at least 300 civilians have been killed in this context since the summer of 2015 in several towns in Turkey’s south-east, most of them during curfew hours. The draconian security measures that have been imposed along with the curfews also have a negative impact on the residents’ access to basic services in the areas concerned. Several international observers have criticised the authorities’ excessive use of force and their failure to respect the fundamental rights of civilians caught up in security operations.
  Situation sécuritaire |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les combats les plus intenses ont lieu dans des zones urbaines placées sous couvre-feu par les forces de sécurité turques qui tentent d’en reprendre le contrôle aux groupes armés kurdes. Dans le contexte de ces affrontements, d’après des sources non-gouvernementales, plus de 300 civils ont été tués depuis l’été 2015 dans certaines localités du sud-est, la plupart dans des zones urbaines durant les périodes de couvre-feu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
The heaviest fighting has been in urban areas where curfews were imposed by the Turkish security forces in order to regain control from Kurdish armed groups. According to non-governmental sources, at least 300 civilians have been killed in this context since the summer of 2015 in several towns in Turkey’s south-east, most of them during curfew hours. The draconian security measures that have been imposed along with the curfews also have a negative impact on the residents’ access to basic services in the areas concerned. Several international observers have criticised the authorities’ excessive use of force and their failure to respect the fundamental rights of civilians caught up in security operations.