zoo de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Je n'oublierai jamais le jour où la classe de ma fille est allée en voyage au zoo de Detroit; ma fille, elle, ne pouvait pas y aller. Tous les enseignants étaient tristes ce jour-là à cause des épreuves que ma fille devait supporter.
I will never forget the time my daughter's class went on a trip to the Detroit Zoo and my daughter couldn't go. All the teachers cried that day because of what she had to go through. They had to call me from school to calm her down. What was the cause of all of this? She was not a landed immigrant.
  Comités de la Chambre d...  
Monsieur Graham, pour le Zoo de Calgary, où exactement voulez-vous prendre les 40 millions de dollars? De quel ministère aimeriez-vous que cet argent provienne? Je sais que vous avez écrit « infrastructure », mais je ne crois pas que ce soit admissible au crédit pour l'infrastructure — vous me reprendrez si je me trompe — parce que nous avons eu une demande du même genre des responsables de l'aquarium à Vancouver.
Mr. Graham, for the Calgary Zoo, exactly where do you want the $40 million to come from? Which department would you like to see it come from? I understand you wrote “Infrastructure”, but I don't think it qualifies under infrastructure—correct me if I'm wrong—because we had the same type of request from the aquarium group in Vancouver. That seems to be the problem; there's no program.
  Comités de la Chambre d...  
Le Zoo de Calgary sera le meilleur endroit au monde pour faire l'expérience de l'Arctique et, à ce titre, pourra devenir le zoo national du Canada — j'espère que vous réfléchirez à l'opportunité de le nommer zoo national du Canada —, devenant ainsi une destination clé pour les voyageurs qui passeront par la région a l'occasion des Jeux olympiques de Vancouver en 2010.
The project will also contribute to Canada's tourism and economic development, especially helpful in making the connection between economic growth in the south and in the north. As the best place in the world to experience the Arctic, the Calgary Zoo can and will become Canada's national zoo—and I hope you give some consideration to naming it Canada's national zoo—a key destination for those travelling to or from the Olympics in Vancouver in 2010.