zoo de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.bunkerverhalen.nl
  Jakob AG: Détails  
Volière accessible aux visiteurs, zoo de Zurich, Suisse
Walk-in aviary Zurich Zoo, Switzerland
  Jakob AG: Détails  
Une nouvelle attraction dans le zoo de Zurich
A new attraction at the Zoo Zurich
  Jakob AG: Détails  
Les Îlots, Zoo de Chester, Royaume-Uni
Islands, Chester Zoo, United Kingdom
  Jakob AG: Détails  
Dès son ouverture en 2003, le hall Masoala dans le zoo de Zurich est devenu une pièce centrale du zoo et représente une nouvelle manière de présenter les animaux. Au lieu des animaux séparés, un habitat complet a été reproduit qui est ouvert au public.
Since its opening in 2003, the Masoala hall has become a central part of the Zoo Zurich and represents a new way to present animals. Instead of single species, an entire habitat is reconstructed which can be accessed by the visitors.
  Jakob AG: Détails  
La nouvelle volière du zoo de Zurich qui accueille des ibis rouges, savacous huppés et canards à collier noir est accessible librement aux visiteurs.
Visitors can walk freely into the Zurich Zoo's new aviary for scarlet ibises, boat-billed herons and ringed teals.
  Jakob AG: Détails  
En 2016, le zoo de la Garenne, à Le Vaud, a déménagé à un nouveau parc entièrement reconstruit. Pour le projet demandeur d’une grande volière, on a choisi la construction éprouvée avec Webnet de Jakob Rope Systems.
In 2016, the zoo La Garenne moved to a completely new site that provides more space and more species-appropriate enclosures for all animals. For the challenging project of a new big aviary, the zoo chose the tried and tested enclosure construction with Webnet by Jakob Rope Systems. Jakob Rope Systems produced and install the nets for the aviary that is the highest construction of its kind in Europe. At 28 metres height, it provides enough space for the vultures and ibexes living on site. Visitors can enter the enclosure and get into close contact with the animals without barriers.
  Jakob AG: Détails  
L’emploi du Webnet pour les enclos animaliers n’est pas limité à la construction des volières ou enclos pour singes, mais il est également possible de l’utiliser pour des fauves. Les enclos en Webnet conviennent pour presque toutes les espèces d’animaux terretres, comme démontre l’enclous pour félins dans le zoo de Cracovie.
Webnet is not only suitable for aviaries and monkey enclosures, but can also be used to build habitats for predatory and other big animals. The stainless steel mesh allows to create species-appropriate enclosures for almost all animals living on land, as the tiger complex in the Krakow Zoo demonstrates. ‘The mesh composition and load capacity of Webnet can both be varied by selecting thicker or thinner rope diameters’, explains Dirk Pfeifer, CEO of the engineering company Pfeifer Ingenieure, that was responsible for the statics of the net structure.
  Jakob AG: Détails  
Zoo de Cracovie, Pologne
Krakow Zoo, Poland
  Jakob AG: Détails  
Pavillon des singes du zoo de Bâle, Suisse
Primate House, Basel Zoo, Switzerland
  Jakob AG: Détails  
À l’occasion du dixième anniversaire de la halle Masoala, le zoo de Zurich y a fait réaliser une accrobranche. Les visiteurs peuvent ainsi observer au plus près les animaux de la forêt tropicale évoluant dans la cime des arbres.
To celebrate the ten-year anniversary of the Masoala Hall, the Zurich Zoo built a treetop path. It allows zoo visitors to see eye-to-eye with the inhabitants of the rainforest canopy up in the treetops.
  Jakob AG: Détails  
La zone des îlots dans le zoo de Chester se compose de six îlots qui reproduisent les habitats différents de l’archipel du sud-est asiatique. Également divers : les possibilités du filet de câble en acier Webnet pour les enclos animaliers
Chester Zoo’s Island Zone is consists of six island that recreate the different habitats of the South East Asian archipelago. As manifold and diverse: the options of the stainless steel mesh Webnet for animal enclosures.
  Jakob AG: Détails  
C'est en partant de ce constat que le zoo de Bâle a décidé, en collaboration avec des paysagistes (Schweingruber Zulauf, Zürich), architectes (Peter Stirner, Basel), ingénieurs (Conzett Bronzini Gartmann, Coire et Pfeifer Ingenieure, Constance) et la société Jakob Rope Systems, de créer un enclos extérieur pour les primates qui fait désormais référence.
In other words, a solution is sought that is durable, nearly invisible and yet is also sufficiently robust to withstand any possible aggressive behaviour on the part of the animals. The material for this is supplied by Jakob Rope Systems. The wire nets Webnet from that are employed are woven from flexible wire ropes and offer an architectonically highly attractive alternative to conventional structural barriers such as ditches, bars or glass plates. For precisely this reason, the Basel Zoo worked in collaboration with landscape planners (Schweingruber Zulauf, Zurich), architects (Peter Stirner, Basel), engineers (Conzett Bronzini Gartmann, Chur as well as Pfeifer Ingenieure, Konstanz) and Jakob Rope Systems to create an outdoor enclosure for primates and thereby set new standards.
  Jakob AG: Détails  
Ces espaces verticaux de verdure qui peuvent atteindre jusqu'à 20 mètres de haut sont vraiment un atout de charme, mais servent surtout à créer des espaces ombragés pour les primates et rappellent leur milieu tropical naturel. Des espaces ont été volontairement créés pour permettre aux visiteurs du zoo de pouvoir observer les animaux depuis plusieurs endroits malgré l'abondance de végétation.
Five neighbouring, but spatially separated net tents were constructed on a surface of about 8,000 square metres. The properties of Webnet in this application is ideal for man and animal: The primary supporting structure for the nets is formed in each case by three-armed, heavily cantilevered, steel-reinforced concrete pylons, so-called tri-digits, which have a height of nearly 20 metres. They are securely anchored in the ground by means of a concrete foundation and underground bored piles reaching a depth of up to 17 metres. Depending on the size, two or three of these bundled supports are located in each enclosure and they are fully integrated in the enclosure design. This space-saving style of construction gives the animals a much larger living space and the supports and nets are used avidly by the monkeys for climbing. Another unique aspect is the double-layer design of the project. While the inner, fine-meshed net structure surrounds the actual animal enclosure, the outer shell serves as a climbing support for creepers and climbing plants. The resulting vertical green surfaces attaining a height of up to 20 metres not only provide a visual highlight, but also serve as a source of shade for the primates and imitate their natural, tropical habitat. In order to give zoo visitors views into the enclosure from different perspectives in spite of the lush green, specific areas were set aside for this purpose.
  Jakob AG: Détails  
Le travail de mise en place réalisé pour le pavillon des singes du zoo de Bâle est remarquable. Après avoir déterminé exactement la géométrie de l'espace, les ingénieurs ont pu calculer exactement les longueurs de câbles et tailles de filets nécessaires à la réalisation du projet (en prenant en compte la charge de neige et de vent).
A noteworthy aspect of the primate enclosure in Basel is also the manner in which it was implemented. After a precise determination of the net’s spatial geometry, the rope lengths and net sizes required for the realisation were calculated – including consideration of snow and wind loading. The ropes were fabricated in the Jakob Rope Systems factory to the exact dimensions. Thanks to this professional production approach, cost-intensive and complex cutting to size, fitting and readjusting of the nets on site was unnecessary. The assembly of the ropes and nets at the construction site was carried out by four employees of Jakob Rope Systems within only six months. The new primate enclosure in the Basel zoo underscores in exemplary fashion the advantages of Webnet in the construction of modern and attractive animal enclosures. They enable a space-saving design. They offer the highest level of transparency and visual airiness. They guarantee safety for man and animal and are attractive due to their low maintenance costs and longevity.
  Jakob AG: Détails  
Le travail de mise en place réalisé pour le pavillon des singes du zoo de Bâle est remarquable. Après avoir déterminé exactement la géométrie de l'espace, les ingénieurs ont pu calculer exactement les longueurs de câbles et tailles de filets nécessaires à la réalisation du projet (en prenant en compte la charge de neige et de vent).
A noteworthy aspect of the primate enclosure in Basel is also the manner in which it was implemented. After a precise determination of the net’s spatial geometry, the rope lengths and net sizes required for the realisation were calculated – including consideration of snow and wind loading. The ropes were fabricated in the Jakob Rope Systems factory to the exact dimensions. Thanks to this professional production approach, cost-intensive and complex cutting to size, fitting and readjusting of the nets on site was unnecessary. The assembly of the ropes and nets at the construction site was carried out by four employees of Jakob Rope Systems within only six months. The new primate enclosure in the Basel zoo underscores in exemplary fashion the advantages of Webnet in the construction of modern and attractive animal enclosures. They enable a space-saving design. They offer the highest level of transparency and visual airiness. They guarantee safety for man and animal and are attractive due to their low maintenance costs and longevity.