zoologie – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
M. Vernon Thomas (professeur, Département de zoologie, Université de Guelph)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Professor Vernon Thomas (Department of Zoology, University of Guelph)
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je suis coprésident de l'équipe de rétablissement des épaulards résidents sur la côte Ouest depuis 2005, et j'ai participé à la stratégie de rétablissement de six autres mammifères marins au Canada et un aux États-Unis. Je suis également professeur adjoint de zoologie à l'Université de la Colombie-Britannique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I've been co-chair of the resident killer whale recovery team on the west coast since 2005, and I've worked on recovery strategies for six other marine mammals in Canada and one in the U.S. I also serve as an adjunct professor of zoology at UBC.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le président: Merci, M. Carl Walters, professeur de pêches et de zoologie à l'Université de la Colombie-Britannique. Monsieur Walters, nous reviendrons à vous dans un moment, quand les membres du comité voudront vous poser des questions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
The Chairman: Thank you, Dr. Carl Walters, Professor of Fisheries and Zoology, University of British Columbia. Dr. Walters, we'll get back to you in a moment with questions from committee members. You mentioned Dr. Ransom Myers. We have Dr. Myers appearing before this committee on Tuesday of next week.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le président: Messieurs, Dr Hutchings, professeur d'ichtyobiologie, à l'Université Dalhousie, Dr Haedrich, professeur de biologie à l'Université Memorial, et Dr Carl J. Walters, professeur de pêche et de zoologie à l'Université de la Colombie- Britannique, je vous remercie de vous être rendus à notre invitation et d'avoir témoigné devant notre comité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
The Chairman: Gentlemen, to you all, Dr. Hutchings, Professor of Fish Biology, Dalhousie University, Dr. Haedrich, Professor of Biology, Memorial University, and Dr. Carl J. Walters, Professor of Fisheries and Zoology, University of British Columbia, thank you for your attendance today and your testimony before this committee.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On pourrait se servir de la politique d'achat autochtone pour attribuer des contrats de service. Des programmes de formation et de planification de carrière pourraient préparer nos jeunes à occuper des postes dans le domaine de la construction ou de la zoologie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
There is no shortage of high-potential examples. An increasing degree of joint management, area by area, could make court action unnecessary. The aboriginal procurement policy could be used to contract for services. Training programs and career planning could prepare our young people for positions ranging from construction to game biologists.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
M. Eric Taylor, professeur de zoologie à UBC, a dit que ce qui était le plus trompeur dans le travail de M. Peterson c'était qu'il laissait entendre que l'interaction génétique entre le poisson sauvage et le poisson d'élevage pourrait en fait améliorer le poisson sauvage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Mr. John Cummins: It is on the same line. That's why I want to go with it. It's not just me saying that Dr. Peterson's work.... Dr. Peterson is a cattle geneticist. The fish guys are telling me this. Dr. Eric Taylor, professor of zoology at UBC, said the most misleading part of Peterson's work is the suggestion that genetic interaction between wild and farmed fish might enhance wild fish. He said the real problem is the reverse: the genetic interaction between wild and farmed fish undermines the fitness of the wild stock, creating what he termed “an outbreeding depression”.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous allez, par exemple, à la Société canadienne de zoologie et que vous ouvrez un débat sur les animaux qui ressentent la douleur parmi les invertébrés et ceux qui ne la ressentent pas, le débat sera sans fin, parce que c'est un débat scientifique qui progresse avec le temps et avec la connaissance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Of other animal species, invertebrates are not covered. However, as I explained to the Department of Justice, their nervous system is exposed and they are therefore covered under our program because they are used in research institutions. This explanation was interpreted internally by Justice Canada as meaning that animals could feel pain. If you were to contact the Canadian Society of Zoologists and initiate a debate as to which invertebrates feel pain and which ones do not, you're likely to be engaged in a very lengthy discussion. Indeed this is a scientific debate the nature of which changes as time passes and new facts are uncovered.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quand j'étais à l'université, il y a quelques années, j'ai étudié la zoologie et la chimie. Voici une chose que je sais au sujet des furanes et des BPC: ce sont des composés organiques très résistants à la décomposition dans l'environnement dans des conditions environnementales normales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
My background is zoology and chemistry going back a number of years ago, back to my university days. I know this about furans and PCBs, that as organic compounds they are very resistant to breaking down in the environment under normal environmental conditions. But we know that what will break them down is high temperature. I think the problem you have, whether it's in Belledune or also, in discussions that other people want to mention, related to the tar ponds, is that the people themselves are intrinsically suspicious. They're confusing solutions with problems, because you're dealing with the same terrible names of compounds there that nobody really wants in their neighbourhood. So we've got NIMBY going on in a big way.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
J'ai obtenu un baccalauréat scientifique en zoologie à l'Université de la Colombie-Britannique et un doctorat à l'Université de Sterling, en Écosse, où j'ai étudié la lutte contre le pou du poisson dans les élevages de saumon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
As you know, my name is Myron Roth. I'm a fish biologist and have worked in the field of aquaculture for over 20 years. I have a B.Sc. in zoology from the University of British Columbia and a Ph.D. from the University of Sterling in Scotland, where I studied the control of sea lice on salmon farms. My areas of expertise include salmon production systems and biotechnology, fish pathology, and the development, evaluation, and regulation of veterinary drugs, vaccines, and pesticides used in aquaculture. Through my work, which has included positions with a salmon farming company in Canada and an international pharmaceutical company and the Government of British Columbia, I have direct experience working with the salmon aquaculture industries on both coasts of Canada and in Scotland, Norway, Ireland, and Chile.