zoom arrière – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.asfc-cbsa.gc.ca
  Programmes d'encouragem...  
Importateur à son bureau avec des formulaires. Gros plan sur une main composant un numéro de téléphone. Zoom arrière révélant le numéro : 1- 800-461-9999.
Importer holds up a pamphlet. The words Border Information Service appear and the phone number appears 1- 800-461-9999.
  Partenariats internatio...  
L'animation fait un zoom arrière de manière à montrer tous les continents; la légende « NÉGOCIANTS FIABLES » se dresse soudain dans une boîte bleue. Le texte et la boîte disparaissent, après quoi on zoome sur le Canada, qui passe au vert.
The animation zooms out revealing all continents, and the text "TRUSTED TRADERS" flips up within a blue box. The text and box flip away and Canada is zoomed into where it turns green.
  Conseils pratiques! | ...  
Zoom avant et zoom arrière
Zoom in and out
  Négociant fiable  
Puis, on zoome sur Singapour, qui passe au vert, avec affichage de l'étiquette « SINGAPOUR », comme au préalable. Ensuite, zoom arrière et déplacement vers les États-Unis, qui passent à la couleur verte; affichage du texte « ÉTATS-UNIS » comme tantôt.
Previous image fades to an animation of the world countries in blue and turquois. Canada changes into a bright green. The animation zooms over to Japan where it then turns green, and the text "JAPAN" fades and out while moving to the right, the animation moves over to the Republic of Korea where it turns green, and the text "REPUBLIC OF KOREA" comes in exactly like the previous text. Singapore is then zoomed into, turns green, and the text "SINGAPORE" is displayed like the rest. The animation zooms out and over to the U.S.A, where it turns green, and the text "UNITED STATES" is displayed exactly like the rest. The animation zooms out revealing all the countries.
  Négociant fiable  
Puis, on zoome sur Singapour, qui passe au vert, avec affichage de l'étiquette « SINGAPOUR », comme au préalable. Ensuite, zoom arrière et déplacement vers les États-Unis, qui passent à la couleur verte; affichage du texte « ÉTATS-UNIS » comme tantôt.
Previous image fades to an animation of the world countries in blue and turquois. Canada changes into a bright green. The animation zooms over to Japan where it then turns green, and the text "JAPAN" fades and out while moving to the right, the animation moves over to the Republic of Korea where it turns green, and the text "REPUBLIC OF KOREA" comes in exactly like the previous text. Singapore is then zoomed into, turns green, and the text "SINGAPORE" is displayed like the rest. The animation zooms out and over to the U.S.A, where it turns green, and the text "UNITED STATES" is displayed exactly like the rest. The animation zooms out revealing all the countries.